Итоги DzagiCup'15. На пол шишечки

До сих пор к нам не поступили результаты от одного члена жюри в индоре. За несколько минут до публикации этой новости стал известен победитель аутдора, но мы не будем называть его сейчас, а сделаем это завтра, вместе с индором.

Почему жюри не прислало ответ?

Это связано с тем, что они совсем недавно вернулись с очередной выставки, проходившей в Риме. К сожалению, подобного рода выставки отнимают много времени и силёнок. По приезду, у жюри накопилась масса других локальных проблем. Но мы держим с ними связь по скайпу. Результаты будут, но завтра.

Но! чтобы не быть голословными, опубликуем по одному ответу жюри из индора и аута: 

Предваряя дальнейшее чтиво, приспустим вуаль неведенья: жюри голосовало по 100 бальной системе. Среди критериев для оценки были: информативность, визуальная составляющая, гроверская техника и урожай. Сразу перевод представляем вам. Ниже, под спойлером будет оригинал обращения.

INDOOR

Dutch Passion

Рады получить новости от Dzagi и команды гроверов. И, после совещания с командой Dutch Passion, мы можем назвать победивший репорт и баллы. Гроверы провернули отличную работу.

Результаты DP:

Первое место.  84 балла Тикичас.

Второе место.  77 баллов HHitch.

Третье место  71 балл:  Kvadratttt.

Общие комментарии судей Dutch Passion.

Стандарты значительно улучшились в этом году, российские гроверы отличаются изобретательностью и умением. Это можно заметить во всех гроверских дневниках в этом году. Судьи надеятся, все улучшения в хоум-гровинге позволяют производить урожай лучшего качества. Интернет – ваш друг, и мы надеемся, что российские гроверы поймут, что онлайн-коммьюнити – это отличный способ развивать свои навыки и улучшать стандарты. Мы надеемся, что эти улучшения продолжатся и в 2016. И вновь, мы рады видеть, что гроверы продолжают сосредотачиваться на продвижении предельно качественной генетики!

Комментарии к Первому месту.

Судьи были впечатлены качеством и размером шишек. Сегодня много сказано о генетиках каннабиса, и это правильно. Но иногда мы забываем обратить внимание на навыки и таланты гровера, который смог добиться таких хороших результатов! Растение пребывал в добром здравии, без признаков каких-либо нарушений, и это все отразилось на качестве шишек. Репорт получился отличным, и команда Dutch Passion поздравляет Тикичаса с победой!

Комментарии ко второму месту.

 HHitch использовал сочетание своих умений и тщательно продуманный гроу-рум для того, чтобы получить предельно желанные шишки. Смола на шишках выглядела впечатляюще, и это как раз показало отличного гровера, который воссоздал успешное сочетание света, среды и хорошей генетики. Это не так просто, как гровер может это изобразить. Подобные результаты требуют опыта и знаний. Мы были впечатлены способом удобрения, которым гровер пользовался на протяжение всего грова.

Комментарии к третьему месту. 

Судьи были впечатлены тщательно продуманным и хорошо спланированным гровом. Гровер взял лучшее от имеющихся у него ресурсов и провел такой гров, которым бы гордился любой. Результаты были впечатляющими, и мы думаем, что это гровер будет в дальнейшем все больше и больше развивать свои умения и оптимизировать условия выращивания. Без сомнений, это был впечатляющий репорт с хорошим харвестом и отлично выглядящими шишками. Мы надеемся, что Kvadrattt остался доволен, и передаем ему свои респекты!

[sp=' Original version ]

Result

First Place.  84 points Тикичас.

Second Place.  77 points HHitch.

Third Place  71 points:  Kvadratttt.

Dutch Passion Judges General Remarks.

The standards have clearly improved in this years contest, the Russian home growers are increasingly imaginative and skilful in their growing.  This could be seen in all the diaries this year.  The judges hope that the overall improvements in home growing are allowing better quality cannabis to be produced.  The internet is your friend, and we hope that all the Russian growers will find the online community a good way to continue to improve the standards.  We hope to see these improvements continue in 2016.  Again, we are pleased to see the growers concentrate on pushing good genetics to the limit.

First Place remarks.  The Judges were impressed with the quality and size of the buds.  These days there is lots said about the cannabis genetics, and rightly so, but sometimes we forget to congratulate the grower on the skill required to achieve such good results.  The plant was kept in good health, no signs of any plant health issues were seen and this was reflected in the quality of the buds.  This was a great looking grow and the Dutch Passion team pass their congratulations to Тикичас!

Second Place remarks.  HHitch used a combination of skill and a carefully designed room to produce some extremely desirable buds.  The resin on the buds looked impressive, this is a seen of a good grower that has delivered a successful combination of light, environment and good genetics.  This is not as easy as the grower made it look.  Getting such results requires experience and the knowledge, we were impressed with the way the grower nurtured the plants through the grow.  

Third Place remarks.  The Judges were impressed  with a carefully thought out and well planned grow.  The grower made the best of the resources and created the type of grow that any home grower should be proud of.  The results were impressive, and we think this grower will only improve further as he is able to gain more experience and further optimise his growing conditions.  Make no mistake, this was an impressive report, with a good harvest and the buds looked very nice indeed.  We hope the grower is pleased and the Judges pass their respect to Kvadratttt.

[/sp]

OUTDOOR

Dinafem

Мы выбрали победителя из 3 финалистов. Первое место присуждаем работе Gormonа. Структура репорта,  качество и количество фотографий всех сортов, задействованных  в репорте, стали решающими факторами, которые помогли нам  признать его работу лучшей, из трех представленных.

Это был нелегкий выбор.

Презентация Jago в виде комиксов была очень оригинальной, и в репорте TyRunа  было очень много красивых фотографий. Но, к сожалению, победитель может быть только один. Мы выбираем Gormona. Присуждаем следующие баллы: Gormon – 95, Jago - 85, TyRun - 80.

[sp=' Original version ]

We have a winner from the 3 finalist. Our winner for the first place is the report done by Gormon. The organization of the report, quality and quantity of images along with all the strains included in the report have been key factors to consider his report the best one among the three presented.

It has not been an easy election. The one with cartoon presentation was very original and the one from TyRun also had beautiful photos, but there can be only one winner and Gormon´s is our choice. And so the points Gormon – 95, Jago -85, TyRan -80. [/sp]

Порадуемся за Лео и будем надеяться, что последний член жюри не подведёт нас всех завтра! Как только он пришлёт ответ - так сразу и опубликую всё! Надеемся на ваше понимание((

Обсудить на форуме