Публикации
Гроупедия
Перейти к содержанию
Авторизация  
katyagp

High Times Cannabis Cup впервые на Ямайке

Рекомендуемые сообщения

Рассказывает Кит Струп, юрисконсульт Национальной Организации

за Легализацию Марихуаны (перевод с сокращениями).

yamajka-konoplyanyj-kubok.jpg

 

Рейс из Вашингтона, округ Колумбия, в Шарлотт, Северная Каролина, где мне предстояло пересесть на самолет до Ямайки, был похож на любой другой рейс из американской столицы: масса пиджаков и галстуков и бизнесменов, возвращающихся с деловых переговоров или встреч с конгрессменами или из своих столичных офисов.

 

А вот рейс из Шарлотт до Ямайки не оставлял сомнений, что большинство пассажиров едут не в командировку. Одежда была неформальной или вовсе пляжной. Какой образ рождает слово "Ямайка"? Шезлонг у кромки моря, в руке стаканчик рома, а в зубах косяк с ганжей - именно с Ямайки пошло это популярное наименование марихуаны.

 

Я понял, что, возможно, один из всех пассажиров лечу на Ямайку по делу - мне предстояло участвовать в Конопляном Кубке журнала Хай Таймс в Негриле. Что делать! Работа есть работа, и кто-то должен ей заниматься!

 

yamajka-konoplyanyj-kubok-2.jpg

 

Страна с позитивным настроем (С)

Дорога с пересадкой от Вашингтона до Монтего-Бей, где находится ближайший к Негрилу аэропорт, занимает пять часов, а, пройдя таможенные процедуры, придется потратить еще полтора часа на автобус до Негрилла. Это позволяет "включить пониженную", чтобы эмоционально влиться в характерный для острова размеренный стиль жизни.

 

На Ямайке поневоле приходится забыть о суете большого мира. Это островное государство в Карибском бассейне задает свой собственный ритм, живет по собственному "ямайскому времени" — и это одна из главных прелестей Ямайки, то, что влечет туристов к ее бесконечным песчаным пляжам и небесно-синей морской воде.

 

Первое, что здесь замечаешь - островитяне ездят "не по той" стороне улицы: это - наследие колониального прошлого (Ямайка получила независимость от Великобритании только в 1962 году), и поначалу это дезориентирует. Другая особенность - явный британский акцент, который трудно понять американцу.

 

yamajka-konoplyanyj-kubok-3.jpg

 

Ямайский Конопляный Кубок

Журнал High Times, как известно многим читателям, на протяжение 28 лет проводил Кубок в Амстердаме в уикенд, приходящийся на День Благодарения. А теперь, когда легализация пришла и в США, журнал проводит ряд Кубков у себя на родине. Однако этот кубок в Негрилле стал первым, который проводится не в США и не в Голландии. Учитывая тесные взаимоотношения Ямайки и ганжи, решение провести здесь конопляный фестиваль вполне оправдано.

 

World_Cannabis_Cup_Jamaica-2015_Billboar

 

В конце февраля этого года Парламент Ямайки принял новое законодательство, которое вступило в силу 15 июля и отменило уголовные наказания за хранение до 2 унций (57г) марихуаны. Теперь они заменены штрафом в $5, без задержания нарушителя и без отметки о судимости. Кроме того, закон разрешает выращивать дома до 5 кустов конопли и поручает государству разработать необходимые меры по лицензированию и регулированию производства медицинской марихуаны и технической конопли. А еще новый закон признал за растафарианцами право на использование ганжи в религиозных церемониях.

 

Сюда уже вовсю зазывают американских туристов, обещая им, что при наличии карты пациента медицинской марихуаны, выданной в США, они смогут купить до 2 унций травы. Министр юстиции страны Марк Голдинг назвал реформы "давно назревшими".

 

И все же подготовка к Конопляному Кубку оказалась делом нелегким. Правительство предложило организаторам из High Times заручиться поддержкой растафарианцев. Только им позволено публичное употребление ганжи, и только потому, что для них трава является религиозной святыней.

 

600_436820987.jpeg

 

Растафарианская культура

Предки современных растафаранцев были привезены на Ямайку из Африки в качестве рабов. Здесь их подневольный труд использовался на плантациях сахарного тростника в начале 19-ого века. Хотя рабство было отменено здесь в 1834 году эдиктом Британского Парламента (только три десятилетия спустя тоже самое было сделано во время Гражданской войны в США), растафарианцы по-прежнему занимали низшее положение в обществе.

 

В настоящее время растафарианцы на Ямайке разделены на 4 группы (племени). Организаторам конопляного фестиваля пришлось объединить их всех ради общего дела. Даже несмотря на активную поддержку министра юстиции процесс шел медленно, и сроки неоднократно переносились.

 

И всё же все трудности были преодолены. Для правительства Ямайки Конопляный Кубок стал способом принести извинения растаманскому сообществу за годы религиозного притеснения, а те в свою очередь были рады продемонстрировать миру свою культуру и религию.

 

Действительно, раста-культура была сквозной темой 4-дневного фестиваля, который проходил в общественном парке рядом с пляжем Негрила. Здесь стучали африканские барабаны, и звучали растаманские напевы, хотя нашлось место и для живых выступлений более современных музыкальных коллективов. Растафарианские спикеры выступали каждый день в павильоне для семинаров, а фудкорт благоухал традиционными блюдами растаманской кухни.

 

Последний Конопляный Кубок на Ямайке наглядно показал, что реформы законов о марихуане, которые заметнее всего идут в США, затронули и другие страны мира. Приятно наблюдать, как Ямайка все быстрее движется к полной легализации.

 

Источник: Kanna Biz и NORML

Обсудить на форуме

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

5-0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Пора и нам легализовывать, или хотя бы законы смягчать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

статья нормальная, прочитал с удовольствием, но по-моему перевод неточный или неполный, создалось впечатление как будто что-то урезали

 

Пусть для начала власти родной страны перестанут считать нас за преступников. Кстати, слышал на Ямайке не очень любят белого человека. Наверное, попрошаек полно, и нищета кругом? Стоит ли вообще планировать там отдых? Сколько денег брать с собой? Сильная ли там трава, по сравнению с хорошей индикой на гидропонике?

Изменено пользователем Mapkc

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Рай регги, солнца и света,

Зелёных плантаций добра и тепла! clap.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
Авторизация  

  • Создать...

Успех! Новость принята на премодерацию. Совсем скоро ищите в ленте новостей!