Публикации
Гроупедия
Перейти к содержанию
Sysop

Озвучивание Видео

Рекомендуемые сообщения

Здравствуйте, прошу оценить но несудить строго мою попытку озвучить фильм I Grow Chronic

Прошу оценить и стоит ли продолжать дальше ? Что посоветуете ? Будет ли кто то смотреть такие видео, ваше мнение. Качество звука не очень из-за того что микрофон у меня самый дешовый. На хороший нужны деньги которых у меня пока что нет.

 

Вот ссылка для загрузки Скачать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Да нечего тут оценивать. :smile: Если считаешь информацию полезной - переводи, озвучивай , выкладывай.

Я с удовольствием посмотрю :hi2:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Не плохо,но качество озвучки и монтажа на троичку (безобид) ,те бы Мэн голос Дроздова. :hi2:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

У меня не работает :hz:

 

МИР :JC_spliff:

Скачай и кинь в какой лиюо плеер.

 

Не плохо,но качество озвучки и монтажа на троичку (безобид) ,те бы Мэн голос Дроздова. :hi2:

Ну если учесть то, что я записываю это всё с самым дешевым микрофоном, поскольку на хороший нет денег. То это неплохо. Да и монтировать я не сильно умею. Ну это всё ведь любительское )

Как бы для людей делаю. Если кто то хочет и может то пусть уже професионально озвучит. А для меня и так сойдет. :wink2:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Согласен :hi2: ,я и написал что не плохо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Здравствуйте, прошу оценить но несудить строго мою попытку озвучить фильм I Grow Chronic

Прошу оценить и стоит ли продолжать дальше ? Что посоветуете ? Будет ли кто то смотреть такие видео, ваше мнение. Качество звука не очень из-за того что микрофон у меня самый дешовый. На хороший нужны деньги которых у меня пока что нет.

 

Вот ссылка для загрузки Скачать

Зачетно, молодец. Голос хороший, не гундосит как обычно у накуренных переводчиков. По возможности ссылку на свою работу скинь или вк в лс кинуть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

О! А как, с помошью какой проги ты так делаешь??? Тоже хочу попробовать :rolleyes:

 

МИР :JC_spliff:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

О! А как, с помошью какой проги ты так делаешь??? Тоже хочу попробовать :rolleyes:

МИР :JC_spliff:

Голос записываю через Free Audio Recorder

А Монтирую с Видео через Pinnacle Studio 14

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А ссылочку не кинешь на Фри Аудио рекордер, а то я его начал качать у меня Фаст Браузер какой то устанавливаться начал, а я и так с поисковиком разобраться не могу :(

 

МИР :JC_spliff:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А ссылочку не кинешь на Фри Аудио рекордер, а то я его начал качать у меня Фаст Браузер какой то устанавливаться начал, а я и так с поисковиком разобраться не могу :(

 

МИР :JC_spliff:

 

http://www.softportal.com/software-16820-free-audio-recorder.html

http://soft.softodrom.ru/ap/Free-Audio-Recorder-p13844

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

От туда и устанавливал, почему то Фаст Браузер устанавливается какой то, какая то херня у меня с поисковиком, ещё этот Бэбилон в новом окошке, херня какая то :unsure:

 

МИР :JC_spliff:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

скачал, посмотрел, послушал.

по мне так норм не скажу что это самый лучший перевод какой я слышал в своей жизни, но в целом лично меня устраивает. голос чёткий и внятный. Всяко удобнее чем субтитры читать.

Sysop а продолжение видео с твоей озвучкой будет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

скачал, посмотрел, послушал.

по мне так норм не скажу что это самый лучший перевод какой я слышал в своей жизни, но в целом лично меня устраивает. голос чёткий и внятный. Всяко удобнее чем субтитры читать.

Sysop а продолжение видео с твоей озвучкой будет?

Я хочу с начало это сделать (озвучить) до конца. А затем возможно ещё несколько ильмов возьму для озвучки. У меня есть некоторые на примере. Но они не о выращивании ) А может что то другое буду озвучивать, посмотрим ) ещё время есть.

 

От туда и устанавливал, почему то Фаст Браузер устанавливается какой то, какая то херня у меня с поисковиком, ещё этот Бэбилон в новом окошке, херня какая то :unsure:

 

МИР :JC_spliff:

Сегодня/Завтра выложу именно тот архив который устанавливал я.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Давай :clap: , я озвучивать буду по видеокассетски :lol2:

 

МИР :JC_spliff:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Озвучка это одно, перевод откуда берешь? Или сам шпрехаешь?

У Сервантеса 3-4 часть его фильмов не озвучена, а видео ценное!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Озвучка это одно, перевод откуда берешь? Или сам шпрехаешь?

У Сервантеса 3-4 часть его фильмов не озвучена, а видео ценное!

Можно будет попробовать его фильм озвучить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

попробуй :sm: тут тебе добрая половина форумчан спасибо скажет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

От туда и устанавливал, почему то Фаст Браузер устанавливается какой то, какая то херня у меня с поисковиком, ещё этот Бэбилон в новом окошке, херня какая то :unsure:

 

МИР :JC_spliff:

Вот ссылка для скачивания программы через которую я записываю голос.

http://wikihemp.ws/my/FreeAudioRecorderSetup.exe

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Можно будет попробовать его фильм озвучить.

Бро еще раз подчеркну, качество озвучки не важно, важно передать точную информацию из видео!

Если осилишь, думаю форумом отблагодарим призом :hi2:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

дело стоющее Бро (про Сервантоса), буду обезательно смотреть твои работы Бро,удачи тебе в этом деле..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Вот ссылка для скачивания программы через которую я записываю голос.

http://wikihemp.ws/m...corderSetup.exe

Спасибо, работает! :clap:

А как саунд на фильм примонтировать? :smile:

 

МИР :JC_spliff:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Как дела с переводом?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Как дела с переводом?

По тихоньку идет дело :) Времени мало, но продвигаемся медленно, но уверенно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

По тихоньку идет дело :) Времени мало, но продвигаемся медленно, но уверенно.

Молодец Бро :hi2:

Но все же хотелось бы узнать откуда берешь перевод?! Очень важно именно точный перевод, т.к. в фильме используется гроверский слэнг, возможно не каждый осилит :ny_icon_old:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Молодец Бро :hi2:

Но все же хотелось бы узнать откуда берешь перевод?! Очень важно именно точный перевод, т.к. в фильме используется гроверский слэнг, возможно не каждый осилит :ny_icon_old:

Первое видео (это что озвучиваю сейчас) озвучиваю с титров которые есть в нем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Первое видео (это что озвучиваю сейчас) озвучиваю с титров которые есть в нем.

Вот это отлично Бро :hi2:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Релиз когда планируешь делать Бро?

И ещё вопросик- за Сервантоса возмёшься? :hi2:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Релиз когда планируешь делать Бро?

И ещё вопросик- за Сервантоса возмёшься? :hi2:

Хех я не знаю ещё ))) Мне ещё это нужно озвучить. Я думал что это будет легко, но это не так просто как я думал. Сначала это нужно доделать. Да и сейчас времени маловато, хотя когда его было много ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

  • Создать...

Успех! Новость принята на премодерацию. Совсем скоро ищите в ленте новостей!