Иностранные языки

[Зигулька 4,206]

Удивительно, но я не нашел на данном форуме такой темы.

Вообще так сложилось, что мне всегда хотелось владеть английским минимум на уровне Intermediate, хотя до уровня pre-Intermediate (с натяжечкой) я всё же доучил. Но по большей части именно на этом желании всё и закончилось. Хотя до уровня pre-Intermediate я всё же доучил. И остановился. Всё как-то не доходило до продолжения обучения: "Да и пока не горит", - думал я. Но у жизни совсем другие планы, и она преподнесла мне поездку за кордон. Причем не просто в отель, на пляж где половина русских. А еще повесила на меня определенные обязательства - в виде общения с ребятами из Dinafem. Мне же этого очень хочется, а еще хочется не опозорить форум своей "темнотой". Вот так вот братцы бывает в этой жизни.

 

Так что языковой барьер нужно снижать.

 

В этой ветке предлагаю обсуждать всевозможные методики, программы, секреты. Делиться своим опытом и знаниями.

 

Даешь повышение образованности форумчан и разрушение языковых преград!

[Jessy 2,229]

"Чудо словарь" Самвэл Гарибян

Скачиваем и наслаждаемся возможностями своего мозга ))

[megoz 273]

Пока не окунёшься в языковую среду,то хрен овладеешь языком.

У меня многие друзья и знакомые уехали работать в Англию.Те,кто казалось бы очень хорошо знал английский,приехав туда с ужасом поняли,что ни хэ не могут общаться. Точнее могли,но лишь с такими же гастербайтерами.И лишь по прошествию 3-12 месяцев,стали более менее говорить и понимать.А вот их дети,буквально за несколько месяцев начинали свободно говорить,при условии того,что языка вовсе не знали.

Честно говоря,я забил на самоизучение,базовые знания английского есть,если надо,могу пообщаться,с кучей грамматических ошибок и не правильными временами,но меня понимают,я понимаю,больше мне ничего не надо ))

Пробовал учить испанский,но без испаноязычного препода-это только трата времени и невров.

И ещё раз,языковая среда!!!! Где нет русской речи. Только так.

з.ы. а в целом я владею двумя языками в совершенстве,и два на разговорном уровне. Хммм,не так уж и плохо ))))

Изменено 10 марта, 2015 пользователем megoz

[Rinat 3,667]

А я фильмы на английском смотрю. С титровым переводом. Есть сподвижки.))

[megoz 273]

А я фильмы на английском смотрю. С титровым переводом. Есть сподвижки.))

 

Если с титрами,то всё как бы понятно. Особенно если они на русском. Даже с титрами на инглише нормально. Недавно летал буржуйской компанией,фильмы на разных языках,а русского нет. Ну думаю,посмотрю на английском. Поставил "Викинги", думаю ну х*ле,они много не говорили,викинги-то,пойму что к чему. Это п***ец,понимал хорошо если 10-20 %, аж взбесился от своих знаний. Только это не совсем знания,а опыт нужен. Ведь представьте,как говорим мы!? Человек,изучающий русский,поймёт и обработает далеко не всё сказаннрое. Это и сленг,и глотание окончаний (англичане это очень любят делать),и построение предложений и т.д.

 

Но в любом случае,начинание должно быть,не важно в каком виде.Главное захотеть,а там можно и в Гарвард,на годик хотя бы )))))

з.ы. всякого рода языковые лагеря,полная хрень. Жена была со старшим на Мальте,считается,что там очень хорошие лагеря.Ну и что,три недели,куча бабла,и результат, -Хелоу, ха ва ю? Ну я немного утрирую,но почти так.

[Зигулька 4,206]

Пока...

Megoz у тебя многие уехали в Англию, но видишь ли для Англия Америка Австралия и Канада это только 4 страны для которых этот язык родной, а стран около 250 из которых 192 - члены ООН и английский для них не родной. Так же, как и для нас. Но говорят они на нем на порядок лучше нас в общей массе. Ну точнее не на порядок, а так: они разговаривают, а мы нет. Не заговоришь, пока не окунешься в среду - отмаз. И можешь мне ничего не доказывать, потому что это один из моих любимых отмазов. Вот только у меня есть товарищи, которые ездили во Францию, в Италию, в Амстердам, Тайланд, Дубай и знали инглишь с курсов по английскому языку на уровне Intermediate - Upper Intermediate. И нормально общались. Договаривались о тех или иных экскурсиях с таксистами, а не с группами - гораздо дешевле. Знакомились с девочками, покупали марью, и просто нормально себя чувствовали БЕЗ ПОГРУЖЕНИЯ. Может в Англии ты и будешь полным лохом. Но англия одна страна. Одна.

[WhatIsYourName 286]

Пользуюсь http://www.learnathome.ru уроки по аудированию бесплатные. А вот за письмо и произношение требуется занести.

Если встречаю незнакомое слово, проверяю произношение на http://ru.forvo.com

 

А по сути, если время горит то тут без вариантов к грамотному репетитору + общение с носителями языка, благо в Интернете таковых найти не сложно.

[ХитрыйЛис 1,748]

Я тоже слышал, что обучение какое-то есть (сайт или сервис) где люди сами друг друга учат, ну типа как по скайпу общаются, ты его русскому, а он тебя инглишу, так вроде эффективнее когда в виде общения.

Изменено 11 марта, 2015 пользователем SlyFox

[Зигулька 4,206]

А по сути, если время горит то тут без вариантов к грамотному репетитору

Да речь-то не об этом. Это всё ясно. Горит, ничего не горит. Я эту тему решил создать ни, как подготовку самого себя к конкретной поездке, а как поиска методов и интересных сервисов для дальнейшего изучения. Просто их, сервисов хороших, на самом деле много.

 

Ну например я открыл для себя такую классную програмулину, как Anki. Она делает карточки для запоминания. Ее можно использовать не только для английского - создавать карточки по математике например. Добавлять картинки, подсказки. Можно ее синхронизировать и использовать с гаджетов, для этого нужно регистрироваться на сайте.

Програмка простая, но она мудро действует: отвечая на карточки ты отмечаешь насколько сложно было ответить плюс она изучает сколько ты времени отвечал и на основе этого выдает алгоритм появления карточек - что проще появляются всё реже, которые сложнее чаще и это всё постоянно модерируется.

Колоды с карточками можешь создавать сам. А есть целые группы В Контакте. Там можно найти неплохие колоды подходящие для себя.

[pandrew 2,155]

Александр Дугин о своем методе

[WhatIsYourName 286]

Я эту тему решил создать ни, как подготовку самого себя к конкретной поездке, а как поиска методов и интересных сервисов для дальнейшего изучения. Просто их, сервисов хороших, на самом деле много.

Понял, к двум своим ссылкам добавлю

 

Rosetta Stone - шикарная программа для детей (думаю тут у многих они есть) или людей которые английский вообще не изучали или изучали но давно, http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2522967

Engvid - куча бесплатных уроков по английскому и на английском http://www.engvid.com

[pandrew 2,155]

:-) вот книжка, по которой возможно ненапряжно учить. Правда, я осилил половину

[С.Хотабыч 46,369]

Неплохие лекции Александра Драгункина. Методика свояипроч.

[gashic85 430]

Многое парни зависит от учителя в школе!(если про детей)

Я вот немецкий учил,но как его учить,если училка моя не в зуб ногой...(это я после понял!)

А дед мой,всего 6 классов окончил и шпарил на немецком только в путь..

[Jerryman 4,186]

Можно разговаривать по английски.Но когда долго не разговариваешь то забываешь ...на себе знаю...

[katyagp 9,292]

Лингва лео, сериалы и фильмы на английском. Лучше - самые любимые фильмы вообще без субтитров, разбирать тексты песен, залезть на фэйсбуке в иностранные группы по интересам, найти пару-тройку человек и общаться с ними по скайпу и в переписке. Главное - сломать боязнь и осознать, что тебя поймут. И не бояться сделать ошибку (к сожалению, этому учат в наших школах - боязни разговаривать и боязни ошибиться). Советская система преподавания ин.яза была построена на видимости изучения языка. Ты вроде как знаешь все 16 времен, но двух слов связать не можешь. Причина: не дай боже где встретишь иностранца и разговоришься с ним. Все тайны советские выдашь.

Так что, повторюсь, не нужно бояться! Ведь если к тебе обратится иностранец со словами "как, пройти, библиотека" и приправит это вопросительной интонацией - ты ведь все поймешь!

Ну и еще кое-что. Американцы не говорят на идеальном английском. А уж испанцы и подавно. Проще всего русскому человеку со середнячковым инглишем общаться как раз с испанцами! Так что вообще не переживай! Через пару часов сам офигеешь от того, как закалякаешь)))))

 

 

з.ы. всякого рода языковые лагеря,полная хрень. Жена была со старшим на Мальте,считается,что там очень хорошие лагеря.Ну и что,три недели,куча бабла,и результат, -Хелоу, ха ва ю? Ну я немного утрирую,но почти так.

Лагеря на Мальте - развод на бабло. Есть у нас оч хорошие языковые лагеря в России. Но это уже другая история))

[gashic85 430]

Не скажи!

Писал же про деда,он до войны учился...

Моя старшая сестра шпарит на немецком с советским образованием и чушком!

А я и средняя сестра не хрена это с полусоветским-полуроссийским..,с.универом и ешками всякими.

Изменено 11 марта, 2015 пользователем gashic85

[katyagp 9,292]

Не скажи!

Писал же про деда,он до войны учился...

Моя старшая сестра шпарит на немецком с советским образованием и чушком!

А я и средняя сестра не хрена это с полусоветским-полуроссийским..,с.универом и ешками всякими.

Кто на немецком разговаривал, а кто на английском? Да и я о поствоенном времени уже.

Индивидуальные случаи - это исключения, подтверждающие правила.

Это я тебе как учитель скажу;)

[Rinat 3,667]

Раньше немецкому у нас в Советах отдавали предпочтение. Еще до войны..... Вообще то немцы испокон веков не были противниками, скорее наоборот... Сорри, увлекся. У меня батя, на немецком шпарит, училки рот открывают. )) Он во время войны родился.. У него семь классов образования, вроде...)) А вообще все от человека зависит. Кому ассоциативный ряд легче выстроить, кто на слух, а есть такие, кто и по словарям - переводчикам языки учит.))

[slegg 1,745]

слушаю англоязычную музыку.любопытство толкает взять иногда в руки словарь или погуглить.в принципе в Лондоне не потеряюсь.В школе ин.яз уважал и увлекался.Опять же из-за музыки.Боевики могу смотреть без перевода :lol2:

[megoz 273]

Megoz у тебя многие уехали в Англию, но видишь ли для Англия Америка Австралия и Канада это только 4 страны для которых этот язык родной.

И можешь мне ничего не доказывать, потому что это один из моих любимых отмазов. Вот только у меня есть товарищи, которые ездили во Францию, в Италию, в Амстердам, Тайланд, Дубай и знали инглишь с курсов по английскому языку на уровне Intermediate - Upper Intermediate. И нормально общались. Договаривались о тех или иных экскурсиях с таксистами, а не с группами - гораздо дешевле. Знакомились с девочками, покупали марью, и просто нормально себя чувствовали БЕЗ ПОГРУЖЕНИЯ. Может в Англии ты и будешь полным лохом. Но англия одна страна. Одна.

Доказывать ничего не собираюсь и не собирался.Кроме Тайланда был во всех перечисленных странах и ещё в некоторых. Знаю как там говорят и как понимают. К примеру во Франции,английский чаще всего просто ужасный,да и лягушатники не особо любят говорить по-английски. В целом,их знания примерно такие же,как и большинства из нас,именно поэтому их легко понять и что-то объяснить.

Быть может я не совсем верно понял сказанное тобою, - Мне всегда хотелось владеть английским минимум на уровне Intermediate, хотя до уровня pre-Intermediate (с натяжечкой) я всё же доучил. Но по большей части именно на этом желании всё и закончилось. Хотя до уровня pre-Intermediate я всё же доучил.

Если он на таком уровне,то этих знаний вполне должно хватать для экскурсий,девочек и марьи.Однако хорошим уровнем можно считать тот английский,когда ты свободно смотришь и понимаешь фильмы в оригинале,читаешь книги,можешь общаться на любые темы.

 

Лагеря на Мальте - развод на бабло. Есть у нас оч хорошие языковые лагеря в России. Но это уже другая история))

Да,другая,особенно если учесть,что я не в РФ.

[gashic85 430]

Кто на немецком разговаривал, а кто на английском? Да и я о поствоенном времени уже.

Индивидуальные случаи - это исключения, подтверждающие правила.

Это я тебе как учитель скажу ;)

Лучше скажи учили в союзе языку или нет???

ты же вродь говорила про тайны какие-то!!!

признай ---не в тайнах дело...

и,заметь-я вообще про язык!(не важно немецкий или английский...)

и-и-и я тебе коллега только физ-мат!!!Заканчивал ВГПУ...(П-педагогический!!!)

Изменено 11 марта, 2015 пользователем gashic85

[gashic85 430]

Доказывать ничего не собираюсь и не собирался.Кроме Тайланда был во всех перечисленных странах и ещё в некоторых. Знаю как там говорят и как понимают. К примеру во Франции,английский чаще всего просто ужасный,да и лягушатники не особо любят говорить по-английски. В целом,их знания примерно такие же,как и большинства из нас,именно поэтому их легко понять и что-то объяснить.

Быть может я не совсем верно понял сказанное тобою, - Мне всегда хотелось владеть английским минимум на уровне Intermediate, хотя до уровня pre-Intermediate (с натяжечкой) я всё же доучил. Но по большей части именно на этом желании всё и закончилось. Хотя до уровня pre-Intermediate я всё же доучил.

Если он на таком уровне,то этих знаний вполне должно хватать для экскурсий,девочек и марьи.Однако хорошим уровнем можно считать тот английский,когда ты свободно смотришь и понимаешь фильмы в оригинале,читаешь книги,можешь общаться на любые темы.

 

 

Да,другая,особенно если учесть,что я не в РФ.

Ну да!Еще тех литературу читать...

[Upsurd 214]

15 каналов на Ютубе 4 спик инглиш бетта

[Impose 14,194]

Зигулька русскому их лучше там языку научи :lol: И за преграды им там поясни все по полочкам разложи :haha3:

[gashic85 430]

Согласен с вышесказанным!!!

[KrumKush 146]

Согласен с Хотабычем.

Драгункин один из лучших - всё просто, объясняет на пальцах. Есть и методички и видео лекции и не грузит не нужной сранью. Работаю переодически за границей, английский на уровне. Вообщем Драгункин + подручный электронный словарь = вполне понятный для всех английский.

[Зигулька 4,206]

В свое время именно уроки Драгункина и показали мне, что английский это не сложно. Но для взрослого человека (не школьника) английский язык проще и понятнее. Я в это не мог поверить, но благодаря Драгункину понял

[Зигулька 4,206]

"Чудо словарь" Самвэл Гарибян

Скачиваем и наслаждаемся возможностями своего мозга ))

Очень интересно. Просто интересно. даже без привязки к словарному запасу интересно. )

[Upsurd 214]

Вот нашел хороший длиннопост о изучении инглиша. Пусть тут полежит.

Добавлено: блин, движок сжимает качество, 10 шакалов по шкале шакалов выходит :(

Изменено 23 марта, 2015 пользователем Upsurd