Поиск сообщества

Шотландские правозащитные организации обеспокоены тем, что власти стали чаще подвергать уголовной ответственности выходцев из Вьетнама, в том числе детей, за выращивание каннабиса на подпольных фабриках. Они говорят, что вьетнамцев следует автоматически считать жертвами торговли людьми (траффикинга) и оказывать им помощь, а отношение властей они называют нарушением международных актов в области прав человека. Сами власти говорят, что они просто действуют по регламенту. Кадр из х/ф «Грязь» Благотворительная организация Just Right Scotland, которая оказывает юридическую и социальную помощь в области прав человека, сообщила изданию The Ferret, что за последнее время в правозащитные организации участились обращения со стороны вьетнамцев: им предъявляют обвинения, а иногда и вовсе заключают под стражу после полицейских рейдов на подпольные фабрики каннабиса. Just Right Scotland отмечает, что многие задержанные на момент ареста были детьми. Вместе с другой благотворительной организацией, Scottish Refugee Council, она утверждает, что многие люди и дети, арестованные или заключенные под стражу в результате таких рейдов, демонстрировали явные «признаки жертв торговли людьми». Несмотря на это, они были обвинены в наркопреступлениях, хотя по международным протоколам им необходимо оказывать защиту. В редких случаях полиция всё же направляла людей в профильные центры, но в целом она придерживалась позиции, что не может быть уверена на все сто, что арестованные действительно являются жертвами траффикинга. Количество задержаний подростков растёт Доводы правозащитников о высокой степени криминализации жертв торговли людьми подчёркивает отчёт прокуратуры Шотландии. Из документа следует, что с апреля 2016 по декабрь 2020 года в стране задержали 113 потенциальных жертв траффикинга, из которых 100 получили обвинения в преступлениях, связанных с наркотиками. При этом с января по март, как гласит ещё один отчёт, прирост усилился, и в Шотландии задержали уже 42 мигранта, из которых все, кроме одного, получили обвинения в наркопреступлениях. В общей сложности обвинения выдвинули против 20 несовершеннолетних: 14 в 2016-2020 годах, ещё 6 в первые три месяца 2021. Национальность в этих статистических данных не указана, но исследования правозащитников показывают, что большинство из них являются выходцами из Вьетнама. Отдельный запрос в Тюремную службу Шотландии показал, что десяти арестованным несовершеннолетним в 2016-2020 годах было 16-17 лет, а ещё четырём от 18 до 21. Адвокаты из Right Scotland отмечают, что на момент ареста все они были ещё моложе. О сложившейся ситуации уже проинформирован парламент страны и ООН. Устройство траффикинга и неборьба с ним Правозащитники давно предупреждали, что в Шотландии растёт число людей, переправляемых из Вьетнама, за которыми якобы стоит целая мафия. По их словам, вьетнамские граждане насильно ввозятся в страну работорговцами, которые вынуждают их работать на фабриках по производству каннабиса и ухаживать за растениями в обветшалых квартирах и хозяйственных постройках. Долговая кабала, насилие и угрозы семьям на родине означают, что они не могут отказаться. Их часто арестовывают — так в 2019 году полиция уволокла на оформление троих вьетнамцев, найденных спящими рядом с кустами, а в апреле этого года она задержала ещё четверых. JustRight Scotland работает со многими вьетнамцами, подозреваемыми в культивации каннабиса. «Во всех этих случаях мы считаем, что существовали очень чёткие признаки того, что молодые люди были потенциальными жертвами торговли людьми и эксплуатации во время ареста. Однако они всё равно были арестованы», — говорит адвокат Кирсти Томсон. — «Во многих случаях были направлены официальные обращения в соответствующий орган, который определяет, является ли кто-либо жертвой». Томсон придерживается позиции, что вьетнамцы должны получать защиту, а не подвергаться судебному преследованию — в этом она ссылается на международное право, в том числе на Европейскую конвенцию по правам человека. «Ни один ребенок не должен быть задержан в Шотландии за совершенное деяние, потому что его эксплуатировали», — добавляет она. Она также утверждает, что детям даже после освобождения из-под ареста приходится много месяцев ждать, чтобы услышать, есть ли у властей к ним претензии. Юрист Джиллиан Макбрайд из Scottish Refugee Council предостерегает, что «криминализация жертв торговли людьми дает им и их эксплуататорам понять, что наши системы будут наказывать, а не защищать». По её словам, систему нужно полностью пересмотреть. Система меняться не хочет Детектив-суперинтендант Фил Капальди, глава Национального подразделения полиции Шотландии по борьбе с торговлей людьми, заявил, что в июне этого года было рассмотрено восемь дел, поднятых правозащитными организациями, и «не было выявлено никаких проблем в отношении реагирования полиции». Он добавил: «Полиция Шотландии имеет четкую законодательную обязанность принимать представлять отчеты прокурору, которые могут потребоваться для привлечения правонарушителей к ответственности. Прокурору при первой же возможности сообщается о статусе того или иного лица в качестве потенциальной жертвы торговли людьми». Капальди уточняет, что «часто человек изначально не раскрывает, что он является жертвой, в том числе и во время предварительного заключения. Решения в отношении судебного преследования принимаются прокуратурой. Решения о заключении под стражу и заключении под стражу принимаются судами». Источник: The Ferret Подготовил: @HunterMelrose Еще почитать: В Британии посадили вьетнамца, который за еду работал на подпольной канна-ферме Как триммигрант жил на незаконной ферме в Калифорнии Доставка с мигалками и рабы в лаборатории: экс-главу УФСКН по Москве задержали за наркотики Просмотр полной Статья

Шотландские правозащитные организации обеспокоены тем, что власти стали чаще подвергать уголовной ответственности выходцев из Вьетнама, в том числе детей, за выращивание каннабиса на подпольных фабриках. Они говорят, что вьетнамцев следует автоматически считать жертвами торговли людьми (траффикинга) и оказывать им помощь, а отношение властей они называют нарушением международных актов в области прав человека. Сами власти говорят, что они просто действуют по регламенту. Кадр из х/ф «Грязь» Благотворительная организация Just Right Scotland, которая оказывает юридическую и социальную помощь в области прав человека, сообщила изданию The Ferret, что за последнее время в правозащитные организации участились обращения со стороны вьетнамцев: им предъявляют обвинения, а иногда и вовсе заключают под стражу после полицейских рейдов на подпольные фабрики каннабиса. Just Right Scotland отмечает, что многие задержанные на момент ареста были детьми. Вместе с другой благотворительной организацией, Scottish Refugee Council, она утверждает, что многие люди и дети, арестованные или заключенные под стражу в результате таких рейдов, демонстрировали явные «признаки жертв торговли людьми». Несмотря на это, они были обвинены в наркопреступлениях, хотя по международным протоколам им необходимо оказывать защиту. В редких случаях полиция всё же направляла людей в профильные центры, но в целом она придерживалась позиции, что не может быть уверена на все сто, что арестованные действительно являются жертвами траффикинга. Количество задержаний подростков растёт Доводы правозащитников о высокой степени криминализации жертв торговли людьми подчёркивает отчёт прокуратуры Шотландии. Из документа следует, что с апреля 2016 по декабрь 2020 года в стране задержали 113 потенциальных жертв траффикинга, из которых 100 получили обвинения в преступлениях, связанных с наркотиками. При этом с января по март, как гласит ещё один отчёт, прирост усилился, и в Шотландии задержали уже 42 мигранта, из которых все, кроме одного, получили обвинения в наркопреступлениях. В общей сложности обвинения выдвинули против 20 несовершеннолетних: 14 в 2016-2020 годах, ещё 6 в первые три месяца 2021. Национальность в этих статистических данных не указана, но исследования правозащитников показывают, что большинство из них являются выходцами из Вьетнама. Отдельный запрос в Тюремную службу Шотландии показал, что десяти арестованным несовершеннолетним в 2016-2020 годах было 16-17 лет, а ещё четырём от 18 до 21. Адвокаты из Right Scotland отмечают, что на момент ареста все они были ещё моложе. О сложившейся ситуации уже проинформирован парламент страны и ООН. Устройство траффикинга и неборьба с ним Правозащитники давно предупреждали, что в Шотландии растёт число людей, переправляемых из Вьетнама, за которыми якобы стоит целая мафия. По их словам, вьетнамские граждане насильно ввозятся в страну работорговцами, которые вынуждают их работать на фабриках по производству каннабиса и ухаживать за растениями в обветшалых квартирах и хозяйственных постройках. Долговая кабала, насилие и угрозы семьям на родине означают, что они не могут отказаться. Их часто арестовывают — так в 2019 году полиция уволокла на оформление троих вьетнамцев, найденных спящими рядом с кустами, а в апреле этого года она задержала ещё четверых. JustRight Scotland работает со многими вьетнамцами, подозреваемыми в культивации каннабиса. «Во всех этих случаях мы считаем, что существовали очень чёткие признаки того, что молодые люди были потенциальными жертвами торговли людьми и эксплуатации во время ареста. Однако они всё равно были арестованы», — говорит адвокат Кирсти Томсон. — «Во многих случаях были направлены официальные обращения в соответствующий орган, который определяет, является ли кто-либо жертвой». Томсон придерживается позиции, что вьетнамцы должны получать защиту, а не подвергаться судебному преследованию — в этом она ссылается на международное право, в том числе на Европейскую конвенцию по правам человека. «Ни один ребенок не должен быть задержан в Шотландии за совершенное деяние, потому что его эксплуатировали», — добавляет она. Она также утверждает, что детям даже после освобождения из-под ареста приходится много месяцев ждать, чтобы услышать, есть ли у властей к ним претензии. Юрист Джиллиан Макбрайд из Scottish Refugee Council предостерегает, что «криминализация жертв торговли людьми дает им и их эксплуататорам понять, что наши системы будут наказывать, а не защищать». По её словам, систему нужно полностью пересмотреть. Система меняться не хочет Детектив-суперинтендант Фил Капальди, глава Национального подразделения полиции Шотландии по борьбе с торговлей людьми, заявил, что в июне этого года было рассмотрено восемь дел, поднятых правозащитными организациями, и «не было выявлено никаких проблем в отношении реагирования полиции». Он добавил: «Полиция Шотландии имеет четкую законодательную обязанность принимать представлять отчеты прокурору, которые могут потребоваться для привлечения правонарушителей к ответственности. Прокурору при первой же возможности сообщается о статусе того или иного лица в качестве потенциальной жертвы торговли людьми». Капальди уточняет, что «часто человек изначально не раскрывает, что он является жертвой, в том числе и во время предварительного заключения. Решения в отношении судебного преследования принимаются прокуратурой. Решения о заключении под стражу и заключении под стражу принимаются судами». Источник: The Ferret Подготовил: @HunterMelrose Еще почитать: В Британии посадили вьетнамца, который за еду работал на подпольной канна-ферме Как триммигрант жил на незаконной ферме в Калифорнии Доставка с мигалками и рабы в лаборатории: экс-главу УФСКН по Москве задержали за наркотики Просмотр полной Статья

Шотландские правозащитные организации обеспокоены тем, что власти стали чаще подвергать уголовной ответственности выходцев из Вьетнама, в том числе детей, за выращивание каннабиса на подпольных фабриках. Они говорят, что вьетнамцев следует автоматически считать жертвами торговли людьми (траффикинга) и оказывать им помощь, а отношение властей они называют нарушением международных актов в области прав человека. Сами власти говорят, что они просто действуют по регламенту. Кадр из х/ф «Грязь» Благотворительная организация Just Right Scotland, которая оказывает юридическую и социальную помощь в области прав человека, сообщила изданию The Ferret, что за последнее время в правозащитные организации участились обращения со стороны вьетнамцев: им предъявляют обвинения, а иногда и вовсе заключают под стражу после полицейских рейдов на подпольные фабрики каннабиса. Just Right Scotland отмечает, что многие задержанные на момент ареста были детьми. Вместе с другой благотворительной организацией, Scottish Refugee Council, она утверждает, что многие люди и дети, арестованные или заключенные под стражу в результате таких рейдов, демонстрировали явные «признаки жертв торговли людьми». Несмотря на это, они были обвинены в наркопреступлениях, хотя по международным протоколам им необходимо оказывать защиту. В редких случаях полиция всё же направляла людей в профильные центры, но в целом она придерживалась позиции, что не может быть уверена на все сто, что арестованные действительно являются жертвами траффикинга. Количество задержаний подростков растёт Доводы правозащитников о высокой степени криминализации жертв торговли людьми подчёркивает отчёт прокуратуры Шотландии. Из документа следует, что с апреля 2016 по декабрь 2020 года в стране задержали 113 потенциальных жертв траффикинга, из которых 100 получили обвинения в преступлениях, связанных с наркотиками. При этом с января по март, как гласит ещё один отчёт, прирост усилился, и в Шотландии задержали уже 42 мигранта, из которых все, кроме одного, получили обвинения в наркопреступлениях. В общей сложности обвинения выдвинули против 20 несовершеннолетних: 14 в 2016-2020 годах, ещё 6 в первые три месяца 2021. Национальность в этих статистических данных не указана, но исследования правозащитников показывают, что большинство из них являются выходцами из Вьетнама. Отдельный запрос в Тюремную службу Шотландии показал, что десяти арестованным несовершеннолетним в 2016-2020 годах было 16-17 лет, а ещё четырём от 18 до 21. Адвокаты из Right Scotland отмечают, что на момент ареста все они были ещё моложе. О сложившейся ситуации уже проинформирован парламент страны и ООН. Устройство траффикинга и неборьба с ним Правозащитники давно предупреждали, что в Шотландии растёт число людей, переправляемых из Вьетнама, за которыми якобы стоит целая мафия. По их словам, вьетнамские граждане насильно ввозятся в страну работорговцами, которые вынуждают их работать на фабриках по производству каннабиса и ухаживать за растениями в обветшалых квартирах и хозяйственных постройках. Долговая кабала, насилие и угрозы семьям на родине означают, что они не могут отказаться. Их часто арестовывают — так в 2019 году полиция уволокла на оформление троих вьетнамцев, найденных спящими рядом с кустами, а в апреле этого года она задержала ещё четверых. JustRight Scotland работает со многими вьетнамцами, подозреваемыми в культивации каннабиса. «Во всех этих случаях мы считаем, что существовали очень чёткие признаки того, что молодые люди были потенциальными жертвами торговли людьми и эксплуатации во время ареста. Однако они всё равно были арестованы», — говорит адвокат Кирсти Томсон. — «Во многих случаях были направлены официальные обращения в соответствующий орган, который определяет, является ли кто-либо жертвой». Томсон придерживается позиции, что вьетнамцы должны получать защиту, а не подвергаться судебному преследованию — в этом она ссылается на международное право, в том числе на Европейскую конвенцию по правам человека. «Ни один ребенок не должен быть задержан в Шотландии за совершенное деяние, потому что его эксплуатировали», — добавляет она. Она также утверждает, что детям даже после освобождения из-под ареста приходится много месяцев ждать, чтобы услышать, есть ли у властей к ним претензии. Юрист Джиллиан Макбрайд из Scottish Refugee Council предостерегает, что «криминализация жертв торговли людьми дает им и их эксплуататорам понять, что наши системы будут наказывать, а не защищать». По её словам, систему нужно полностью пересмотреть. Система меняться не хочет Детектив-суперинтендант Фил Капальди, глава Национального подразделения полиции Шотландии по борьбе с торговлей людьми, заявил, что в июне этого года было рассмотрено восемь дел, поднятых правозащитными организациями, и «не было выявлено никаких проблем в отношении реагирования полиции». Он добавил: «Полиция Шотландии имеет четкую законодательную обязанность принимать представлять отчеты прокурору, которые могут потребоваться для привлечения правонарушителей к ответственности. Прокурору при первой же возможности сообщается о статусе того или иного лица в качестве потенциальной жертвы торговли людьми». Капальди уточняет, что «часто человек изначально не раскрывает, что он является жертвой, в том числе и во время предварительного заключения. Решения в отношении судебного преследования принимаются прокуратурой. Решения о заключении под стражу и заключении под стражу принимаются судами». Источник: The Ferret Подготовил: @HunterMelrose Еще почитать: В Британии посадили вьетнамца, который за еду работал на подпольной канна-ферме Как триммигрант жил на незаконной ферме в Калифорнии Доставка с мигалками и рабы в лаборатории: экс-главу УФСКН по Москве задержали за наркотики Просмотр полной Статья