Полиция Великобритании планировала накрыть ферму марихуаны, но нашла майнеров

Суд признал гражданина Вьетнама по имени Куин Тай, не имеющего прописки в Великобритании, виновным в незаконном хранении 13 килограммов каннабиса с намерением его продать.

Тай был задержан 9 сентября после непродолжительной полицейской погони. Когда офицеры приблизились к его Toyota Prius, вьетнамец резко дал газу, чем вызвал у них подозрения. Офицеры преследовали автомобиль несколько минут, прежде чем Тай полностью остановился. Почувствовав, как от его машины несёт марихуаной, офицеры произвели обыск и обнаружили в багажнике около 13 килограммов каннабиса, спрятанного внутри коробок.

Стоимость конфискованного каннабиса оценивается в 130 000 фунтов стерлингов (12,7 млн руб) / News & Star

На допросе вьетнамец рассказал, что он живёт в Великобритании уже несколько лет в статусе нелегального мигранта и испытывает трудности с поисками работы. Далее он заявил, что однажды при посещении ресторана азиатской кухни в Манчестере неизвестный мужчина предложил ему заплатить 200 фунтов стерлингов (19,5 тыс. руб.) за доставку лекарств и продуктов в Карлайл. Тай добавил, что даже останавливался на полпути и из любопытства заглядывал в коробки, но по-прежнему считал, что в них лежат лекарства.

На вопрос судьи, почувствовал ли он сильный запах каннабиса, он ответил, что за три недели до задержания у него был коронавирус, поэтому он ничего не почувствовал. Однако судью это не убедило. Не помогли и слова адвоката, который отмечал, что Тай согласился на подработку из надежды помочь своему пожилому отцу ухаживать за матерью, у которой был диагностирован рак.

Куин Тай / BBC

«Сначала вы сбежали от полиции. Я более чем уверен, это было потому, что вы точно знали, что было в машине», — провозгласил судья. Учитывая, что в момент совершения преступления Тай отбывал 26-недельный условный срок за гровинг, судья постановил заключить его в тюрьму на 14 месяцев.

После отбытия наказания Тая, скорее всего, депортируют на родину к родителям.

Источники: News & Star, BBC

Автор: @HunterMelrose

Еще почитать:

Почитать:

Кадр из х/ф «Грязь»

Благотворительная организация Just Right Scotland, которая оказывает юридическую и социальную помощь в области прав человека, сообщила изданию The Ferret, что за последнее время в правозащитные организации участились обращения со стороны вьетнамцев: им предъявляют обвинения, а иногда и вовсе заключают под стражу после полицейских рейдов на подпольные фабрики каннабиса. Just Right Scotland отмечает, что многие задержанные на момент ареста были детьми.

Вместе с другой благотворительной организацией, Scottish Refugee Council, она утверждает, что многие люди и дети, арестованные или заключенные под стражу в результате таких рейдов, демонстрировали явные «признаки жертв торговли людьми». Несмотря на это, они были обвинены в наркопреступлениях, хотя по международным протоколам им необходимо оказывать защиту. В редких случаях полиция всё же направляла людей в профильные центры, но в целом она придерживалась позиции, что не может быть уверена на все сто, что арестованные действительно являются жертвами траффикинга. 

Количество задержаний подростков растёт

Доводы правозащитников о высокой степени криминализации жертв торговли людьми подчёркивает отчёт прокуратуры Шотландии. Из документа следует, что с апреля 2016 по декабрь 2020 года в стране задержали 113 потенциальных жертв траффикинга, из которых 100 получили обвинения в преступлениях, связанных с наркотиками. При этом с января по март, как гласит ещё один отчёт, прирост усилился, и в Шотландии задержали уже 42 мигранта, из которых все, кроме одного, получили обвинения в наркопреступлениях. В общей сложности обвинения выдвинули против 20 несовершеннолетних: 14 в 2016-2020 годах, ещё 6 в первые три месяца 2021. Национальность в этих статистических данных не указана, но исследования правозащитников показывают, что большинство из них являются выходцами из Вьетнама.

Отдельный запрос в Тюремную службу Шотландии показал, что десяти арестованным несовершеннолетним в 2016-2020 годах было 16-17 лет, а ещё четырём от 18 до 21. Адвокаты из Right Scotland отмечают, что на момент ареста все они были ещё моложе.

О сложившейся ситуации уже проинформирован парламент страны и ООН.

Устройство траффикинга и неборьба с ним

Правозащитники давно предупреждали, что в Шотландии растёт число людей, переправляемых из Вьетнама, за которыми якобы стоит целая мафия. По их словам, вьетнамские граждане насильно ввозятся в страну работорговцами, которые вынуждают их работать на фабриках по производству каннабиса и ухаживать за растениями в обветшалых квартирах и хозяйственных постройках. Долговая кабала, насилие и угрозы семьям на родине означают, что они не могут отказаться. Их часто арестовывают — так в 2019 году полиция уволокла на оформление троих вьетнамцев, найденных спящими рядом с кустами, а в апреле этого года она задержала ещё четверых.

JustRight Scotland работает со многими вьетнамцами, подозреваемыми в культивации каннабиса.

«Во всех этих случаях мы считаем, что существовали очень чёткие признаки того, что молодые люди были потенциальными жертвами торговли людьми и эксплуатации во время ареста. Однако они всё равно были арестованы», — говорит адвокат Кирсти Томсон. — «Во многих случаях были направлены официальные обращения  в соответствующий орган, который определяет, является ли кто-либо жертвой».

Томсон придерживается позиции, что вьетнамцы должны получать защиту, а не подвергаться судебному преследованию — в этом она ссылается на международное право, в том числе на Европейскую конвенцию по правам человека.

«Ни один ребенок не должен быть задержан в Шотландии за совершенное деяние, потому что его эксплуатировали», — добавляет она. Она также утверждает, что детям даже после освобождения из-под ареста приходится много месяцев ждать, чтобы услышать, есть ли у властей к ним претензии.

Юрист Джиллиан Макбрайд из Scottish Refugee Council предостерегает, что «криминализация жертв торговли людьми дает им и их эксплуататорам понять, что наши системы будут наказывать, а не защищать». По её словам, систему нужно полностью пересмотреть.

Система меняться не хочет

Детектив-суперинтендант Фил Капальди, глава Национального подразделения полиции Шотландии по борьбе с торговлей людьми, заявил, что в июне этого года было рассмотрено восемь дел, поднятых правозащитными организациями, и «не было выявлено никаких проблем в отношении реагирования полиции».

Он добавил: «Полиция Шотландии имеет четкую законодательную обязанность принимать представлять отчеты прокурору, которые могут потребоваться для привлечения правонарушителей к ответственности. Прокурору при первой же возможности сообщается о статусе того или иного лица в качестве потенциальной жертвы торговли людьми». 

Капальди уточняет, что «часто человек изначально не раскрывает, что он является жертвой, в том числе и во время предварительного заключения. Решения в отношении судебного преследования принимаются прокуратурой. Решения о заключении под стражу и заключении под стражу принимаются судами».

Источник: The Ferret

Подготовил: @HunterMelrose

Еще почитать:

Шотландия вместе со всеми остальными странами Соединённого Королевства легализовала каннабис для использования в медицинских целях в ноябре 2018 года. Вскоре после этого Агентство по регулированию лекарственных средств и медицинских изделий Великобритании одобрило к применению сразу три популярных препарата на основе каннабиса. Ими стали Сативекс, который используется для лечения тяжелой спастичности у пациентов с рассеянным склерозом, Набилон, необходимый для борьбы с тошнотой при прохождении химиотерапии, и Эпидиолекс, назначаемый при редких формах детской эпилепсии. Остальные препараты пока что не получили официального одобрения, но они всё равно могут назначаться врачами в частном порядке. Причём это возможно только при условии, что у пациента имеется заверенный диагноз, а все альтернативные методы лечения ему ничем не помогли.

Несмотря на то, что с момента легализации прошло уже много времени, полноценный доступ к каннабису жители Шотландии получили совсем недавно. Только в марте 2021 года регулирующие органы выдали все необходимые разрешения сетевой клинике Sapphire Medical, чьи диспансеры каннабиса разбросаны по всему Соединённом Королевству, и по итогу её первый шотландский филиал открылся в городе Стерлинг. Первые 500 пациентов посетили клинику уже в первую неделю после открытия. Впоследствии приток новых пациентов снизился, но при этом сумел удержать стабильность. 

Согласно принципам компании, диспансер готов принимать у себя пациентов, страдающих самыми разными заболеваниями: неврологическими, психиатрическими, желудочно-кишечными, дерматологическими, онкологическими и связанными с хроническими болями. Первый приём с консультацией в клинике стоит £100 (около 10 тыс. рублей), последующее наблюдение обходится в £50, а за каждый приём нужно платить по £45. В среднем лечение концентратами обходится в £137 ежемесячно, а цельными соцветиями на £7 дешевле. 

Стоимость лечения можно снизить, если согласиться на передачу информации о прохождении лечения в Британский реестр медицинского каннабиса — правительственный проект, который был создан для отслеживания прогресса и реакции на употребление каннабиса по всему Соединённому Королевству. Однако, как отмечает пресса, бюджет программы сильно ограничен.

Пока что каннабис и основанные на нём препараты импортируются из соседних стран — собственной фермы у диспансера нет — но в скором времени это изменится. Шотландский филиал уже заключил договорённость с местной канна-компанией Hilltop Leaf, которая взяла на себя обязательства по выращиванию каннабиса и его обработке. Точное месторасположение их фермы не разглашается (возможно, в районе Дамфрис-энд-Галловей), но при этом известно, что её общая площадь составляет 11 гектаров, а используемые технологии могут обеспечить урожайность до 16 тонн каннабиса в год. 

Также сообщается, что построена она была на грант, выданный правительством.

Автор: Hunter Melrose

Источники: CSN, BBC

Еще почитать:

Еще посмотреть:

Еще посмотреть:

Еще посмотреть: