Sysop 4 Опубликовано 3 марта, 2013 Здравствуйте, прошу оценить но несудить строго мою попытку озвучить фильм I Grow ChronicПрошу оценить и стоит ли продолжать дальше ? Что посоветуете ? Будет ли кто то смотреть такие видео, ваше мнение. Качество звука не очень из-за того что микрофон у меня самый дешовый. На хороший нужны деньги которых у меня пока что нет. Вот ссылка для загрузки Скачать Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Доктор Ливси 19,863 Опубликовано 3 марта, 2013 У меня не работает :hz: МИР Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Bumbidu 0 Опубликовано 3 марта, 2013 Да нечего тут оценивать. Если считаешь информацию полезной - переводи, озвучивай , выкладывай. Я с удовольствием посмотрю :hi2: Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
logo 229 Опубликовано 3 марта, 2013 Не плохо,но качество озвучки и монтажа на троичку (безобид) ,те бы Мэн голос Дроздова. :hi2: Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Sysop 4 Опубликовано 3 марта, 2013 У меня не работает :hz: МИР Скачай и кинь в какой лиюо плеер. Не плохо,но качество озвучки и монтажа на троичку (безобид) ,те бы Мэн голос Дроздова. :hi2:Ну если учесть то, что я записываю это всё с самым дешевым микрофоном, поскольку на хороший нет денег. То это неплохо. Да и монтировать я не сильно умею. Ну это всё ведь любительское )Как бы для людей делаю. Если кто то хочет и может то пусть уже професионально озвучит. А для меня и так сойдет. :wink2: Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
logo 229 Опубликовано 3 марта, 2013 Согласен :hi2: ,я и написал что не плохо Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
ABTOP 4 Опубликовано 3 марта, 2013 Здравствуйте, прошу оценить но несудить строго мою попытку озвучить фильм I Grow ChronicПрошу оценить и стоит ли продолжать дальше ? Что посоветуете ? Будет ли кто то смотреть такие видео, ваше мнение. Качество звука не очень из-за того что микрофон у меня самый дешовый. На хороший нужны деньги которых у меня пока что нет. Вот ссылка для загрузки СкачатьЗачетно, молодец. Голос хороший, не гундосит как обычно у накуренных переводчиков. По возможности ссылку на свою работу скинь или вк в лс кинуть. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Доктор Ливси 19,863 Опубликовано 4 марта, 2013 О! А как, с помошью какой проги ты так делаешь??? Тоже хочу попробовать :rolleyes: МИР Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Sysop 4 Опубликовано 4 марта, 2013 О! А как, с помошью какой проги ты так делаешь??? Тоже хочу попробовать :rolleyes:МИР Голос записываю через Free Audio RecorderА Монтирую с Видео через Pinnacle Studio 14 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Доктор Ливси 19,863 Опубликовано 5 марта, 2013 А ссылочку не кинешь на Фри Аудио рекордер, а то я его начал качать у меня Фаст Браузер какой то устанавливаться начал, а я и так с поисковиком разобраться не могу :( МИР Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Sysop 4 Опубликовано 5 марта, 2013 А ссылочку не кинешь на Фри Аудио рекордер, а то я его начал качать у меня Фаст Браузер какой то устанавливаться начал, а я и так с поисковиком разобраться не могу :( МИР http://www.softportal.com/software-16820-free-audio-recorder.htmlhttp://soft.softodrom.ru/ap/Free-Audio-Recorder-p13844 Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Доктор Ливси 19,863 Опубликовано 5 марта, 2013 http://www.softporta...o-recorder.htmlhttp://soft.softodro...Recorder-p13844От туда и устанавливал, почему то Фаст Браузер устанавливается какой то, какая то херня у меня с поисковиком, ещё этот Бэбилон в новом окошке, херня какая то :unsure: МИР Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
RabBiT1300 3 Опубликовано 5 марта, 2013 скачал, посмотрел, послушал.по мне так норм не скажу что это самый лучший перевод какой я слышал в своей жизни, но в целом лично меня устраивает. голос чёткий и внятный. Всяко удобнее чем субтитры читать.Sysop а продолжение видео с твоей озвучкой будет? Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Sysop 4 Опубликовано 5 марта, 2013 скачал, посмотрел, послушал.по мне так норм не скажу что это самый лучший перевод какой я слышал в своей жизни, но в целом лично меня устраивает. голос чёткий и внятный. Всяко удобнее чем субтитры читать.Sysop а продолжение видео с твоей озвучкой будет?Я хочу с начало это сделать (озвучить) до конца. А затем возможно ещё несколько ильмов возьму для озвучки. У меня есть некоторые на примере. Но они не о выращивании ) А может что то другое буду озвучивать, посмотрим ) ещё время есть. От туда и устанавливал, почему то Фаст Браузер устанавливается какой то, какая то херня у меня с поисковиком, ещё этот Бэбилон в новом окошке, херня какая то :unsure: МИР Сегодня/Завтра выложу именно тот архив который устанавливал я. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Доктор Ливси 19,863 Опубликовано 5 марта, 2013 Давай :clap: , я озвучивать буду по видеокассетски :lol2: МИР Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Shifr 3,389 Опубликовано 5 марта, 2013 Озвучка это одно, перевод откуда берешь? Или сам шпрехаешь?У Сервантеса 3-4 часть его фильмов не озвучена, а видео ценное! Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Sysop 4 Опубликовано 5 марта, 2013 Озвучка это одно, перевод откуда берешь? Или сам шпрехаешь?У Сервантеса 3-4 часть его фильмов не озвучена, а видео ценное!Можно будет попробовать его фильм озвучить. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
RabBiT1300 3 Опубликовано 5 марта, 2013 попробуй :sm: тут тебе добрая половина форумчан спасибо скажет Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Sysop 4 Опубликовано 6 марта, 2013 От туда и устанавливал, почему то Фаст Браузер устанавливается какой то, какая то херня у меня с поисковиком, ещё этот Бэбилон в новом окошке, херня какая то :unsure: МИР Вот ссылка для скачивания программы через которую я записываю голос.http://wikihemp.ws/my/FreeAudioRecorderSetup.exe Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Shifr 3,389 Опубликовано 6 марта, 2013 Можно будет попробовать его фильм озвучить.Бро еще раз подчеркну, качество озвучки не важно, важно передать точную информацию из видео!Если осилишь, думаю форумом отблагодарим призом :hi2: Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
logo 229 Опубликовано 7 марта, 2013 дело стоющее Бро (про Сервантоса), буду обезательно смотреть твои работы Бро,удачи тебе в этом деле.. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Доктор Ливси 19,863 Опубликовано 7 марта, 2013 Вот ссылка для скачивания программы через которую я записываю голос.http://wikihemp.ws/m...corderSetup.exeСпасибо, работает! :clap:А как саунд на фильм примонтировать? МИР Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Lekar85 340 Опубликовано 17 марта, 2013 Как дела с переводом? Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Sysop 4 Опубликовано 17 марта, 2013 Как дела с переводом?По тихоньку идет дело :) Времени мало, но продвигаемся медленно, но уверенно. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Lekar85 340 Опубликовано 18 марта, 2013 :cool2: Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Shifr 3,389 Опубликовано 19 марта, 2013 По тихоньку идет дело :) Времени мало, но продвигаемся медленно, но уверенно.Молодец Бро :hi2:Но все же хотелось бы узнать откуда берешь перевод?! Очень важно именно точный перевод, т.к. в фильме используется гроверский слэнг, возможно не каждый осилит Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Sysop 4 Опубликовано 23 марта, 2013 Молодец Бро :hi2:Но все же хотелось бы узнать откуда берешь перевод?! Очень важно именно точный перевод, т.к. в фильме используется гроверский слэнг, возможно не каждый осилит Первое видео (это что озвучиваю сейчас) озвучиваю с титров которые есть в нем. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Shifr 3,389 Опубликовано 25 марта, 2013 Первое видео (это что озвучиваю сейчас) озвучиваю с титров которые есть в нем.Вот это отлично Бро :hi2: Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
logo 229 Опубликовано 25 марта, 2013 Релиз когда планируешь делать Бро?И ещё вопросик- за Сервантоса возмёшься? :hi2: Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Sysop 4 Опубликовано 27 марта, 2013 Релиз когда планируешь делать Бро?И ещё вопросик- за Сервантоса возмёшься? :hi2:Хех я не знаю ещё ))) Мне ещё это нужно озвучить. Я думал что это будет легко, но это не так просто как я думал. Сначала это нужно доделать. Да и сейчас времени маловато, хотя когда его было много )) Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты