Method 3,644 Опубликовано 3 июля, 2015 "Алёнка" Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Sabaton 150 Опубликовано 4 июля, 2015 "Алёнка" Люди, когда вы будете пролистывать весь топик? Конкурс уже давно завершен! Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Method 3,644 Опубликовано 4 июля, 2015 Люди, когда вы будете пролистывать весь топик? Конкурс уже давно завершен!Чё,жалко,что-ли??? Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Jerryman 4,186 Опубликовано 26 июля, 2015 Люди, когда вы будете пролистывать весь топик? Конкурс уже давно завершен!как сорт ? Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
DutchPassion 1,297 Опубликовано 28 июля, 2015 В процессе согласования и подготовки упаковок для семян, мы поняли, что все названия должны быть русскими, но транслитерированы, так как Dutch Passion - компания, работающая на международном рынке. Именно поэтому нам пришлось адаптировать одно из предложенных названий Crystal Maiden, которое было изначально на английском языке. Мы решили, что у сорта прибавится русского колорита, если он будет называться Snegurochka. Позже выяснилось, что такой вариант уже предлагал iOldSchool. Оба названия на разных языках для нас равнозначны, поэтому правильней будет наградить обоих авторов. Принимай наши поздравления, бро! Все адреса уже собраны, поэтому мы начинаем отправку призов! :clap: :clap: :clap: Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
santadell 63 Опубликовано 31 октября, 2015 mad Russian Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Tiptip 47 Опубликовано 10 января, 2016 В процессе согласования и подготовки упаковок для семян, мы поняли, что все названия должны быть русскими, но транслитерированы, так как Dutch Passion - компания, работающая на международном рынке. Именно поэтому нам пришлось адаптировать одно из предложенных названий Crystal Maiden, которое было изначально на английском языке. Мы решили, что у сорта прибавится русского колорита, если он будет называться Snegurochka. Позже выяснилось, что такой вариант уже предлагал iOldSchool. Оба названия на разных языках для нас равнозначны, поэтому правильней будет наградить обоих авторов. Принимай наши поздравления, бро! Все адреса уже собраны, поэтому мы начинаем отправку призов! :clap: :clap: :clap: согласен, Снегурочка просто идеальное название со всех сторон, жаль что поздно нашёл топик, но сразу понял что человек, предложивший Снегурочку победит! Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Andrewbulkin 16 Опубликовано 1 марта, 2016 Snow queen опоздал(( Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
