FatTony

В 28/04/2021 в 09:50, sharmana сказал:

Пахнет сильно?

вообще нет

В 07/04/2021 в 18:08, sharmana сказал:

Привет ГенПлан, на авто вдову бонусную дайте характеристику и если есть кто реп делал.

Я поднимал. Достойный сорт для бонуса.

12 часов назад, Terpen сказал:

Привет, уважаемый друг

Прошу тебя уточнить, в каком месте переводил школьник?

Уточни и приведи пример из оригинала и перевода, где ты видишь не верный или не подходящий перевод, очень интересно

А если ты просто  так это пишешь,  чтобы оскорбить кого-то или посмеяться -  то у тебя явно не выйдет меня оскорбить, потому что мне плевать на слова, которые не чем не подтверждены и не подкреплены фактами и примерами)))

А так,  в целом: "Хорошая шутеечка, братан"

 

Привет, уважаемый переводчик)

Никого не хотел обидеть, правда.

Скажем так, перевод-это всегда соавторство. Важно не перевести дословно все слова, а причесать текст, заменить слова и обороты, которые в русской речи редко используются и режут слух, не меняя смысла. Структура предложений в английском и русском языке различается. Это тоже требует определенных правок. А в вашем переводе этой работы не сделано. И это сильно бросается в глаза. Возможно, вы хотели перевести максимально близко к оригиналу, возможно, просто не знали, что это нужно делать.

Специально не привожу тут конкретные примеры и обороты, чтобы не разводить ненужное обсуждение.

Надеюсь, донес свою мысль.

Какой кривой перевод, ужас! Читать неприятно, как будто школьник переводил.

Страна здорового человека

надо Мишустину писать, если он не сможет убедить. то уже п***ец......

корефан приехал с конференции по 228 с Питера.....говорит что жопа, указание сверху ментам срезать и писать в хранение, тоесть уже не прокатит, что ты только растил, точнее это сделать крайне сложно.....единственный рабочий варик это запись того что срубаюи и понятые.......

 

При обыске у тебя первым делом телефон заберут

Каннабизнесмен-это топ :sm:

Ты научись общаться сначала ,ахуевший мамкин гусь

Тебя нормально попросили скинуть пруфы , а ты сам себе противоречишь .... мол времени нет у тебя

ТЫ сам то себя слышишь ... Платочек дать тебе ? :lol2:

 

 

 

АХАХАХА БРО

Полностью поддерживаю ,

 

Три года растил по "отработанным схемам" и так и не понял, что нет абсолютно никакого смысла садить несколько семок в один горшок. Ору.

Можно уже начинать.../«парить»...,«зырить»...и бояться!/

 

Кстати, очень хорошее кино!

Не нашел (может пропустил) кому выписывали, онкобольным?

 

В основном, выписывали для снятия послеоперационных болей и купирования болей после травм (дтп и т.п.)

Где growboom?

Смотрел документалку по этой теме. Быший менеджер purdue pharma рассказывал, что у них была методичка, как "обрабатывать врачей". В которой было написано, что если пациент после приема оксиконтина возвращется к врачу и жалуется, что начинает ощущать зависимость от таблеток, его надо было успокоить и обьяснить, что это не зависимость, а "псевдо-зависимость". И очень много людей стали именно наркоманами, потому что таблетки стоят дорого, а героин-дешевле.

Еще лучше в вакуумные пакеты шишки запаковывать, чтобы никакого контакта с кислородом.

у меня был случай, когда с обыском пришли к челу, он всё повыкидывал в окно, как раз первый снег шёл, я описывал как-то случай, как к барыге зашёл)))) меня приняли, он повыкидывал, а с утра его выпустили, не было доказательств и уже шустрил с лопатой, грит почти всё нашёл))))))) я его с утра видал....

 

Ну тут чисто фартануло, бро. Не стоит надеяться, что еще раз прокатит такое.

с парением тоже свои приколы 

Я все мечтаю о вапорайзере и тут в тематическом шопе мы подняли эту тему с продавцом, мол как оно и что

И он говорит делает три напаса с вапора и не в одном глазу, тут же отпускает один водный того же материала и присел

Впервые услышал, что вапор кого-то может не крыть, но вот такое случается порой  :o

 

Техника парения вапора отличается от техники вдыхания дыма через бонг или водник, Вот такие грамотеи, как тот консультант, не разберутся, как правильно юзать вапор, а потом "не прёт". Юзаю вапор уже почти год, через бонг пробовал курить недавно-словил дикий кашель. Легкие реально чище становятся и отвыкают от дыма.

Экстренный харвест) Шишки в измельчитель, ствол на улицу, прямо на машину следственной группы)

 

А по факту крайне печальная история была бы, ну или сколько раз уже происходила.

 

При обыске обычно заранее человека оставляют под окнами, чтобы он фиксировал, что из окна выкидывать будут.

Думаешь, самый умный?)

...

Гришке Распутину привет передавай. Он правда(?) цианидом микродозил.)

 

Неделя прошла-полет нормальный

На минералке растет быстрее и гуще, а рассказы про вкус шишек на органике-это на уровне плацебо. Любая органика в почве до минералки разлагается.

Искренне и проникновенно...! /надеюсь, что писалось именно «искренне»!

Р.S. На счёт второй истории, скажу так: фантазии о эмиграции надо «похоронить» из-за своей абсурдности, а то получается как-то так: «вот он «я»....встречайте!, а где нибудь в Каталонии такие, обступили и плачут, плачут...и причитают: «как долго мы тебя ждали!»

    А вот в головушке навести порядок /окончательный/ не мешало бы, вот тогда и будет, что « настоящему индейцу за всегда, везде... ништяк!»

 

Согласен с фантазиями об эмиграции. Там нас никто не ждет.

220v-напряжение в домашней сети

360v-напряжение в промышленной сети

Где взять дома 400v? Ставить повышающий трансформатор.

Кто этим будет дома заниматься-не знаю.

Сомневаюсь, что трансформатор встроен в ЭПРУ.

Объясните мне, как можно вымыть удобрения из шишек, промывая землю?!

Водой можно вымыть удобрения из земли, но в шишке то они останутся.

Или если удобрения из почвы пропали - растиха должна из шишек их перетащить в землю?

Что за бред?

По опыту-горло дерут растихи в которые лили рипен в конце цикла. Шишки, взрощенные на минералке без рипена, даже без промывки и всяких клинеров отлично курятся.

Посмотрел видос и начал микродозить мухомор)

Ну вот, накинулись на пионера. Вспоминаю свой первый гров и точно такой же был вопрос-а как понять, что цветет? И да, растиха на фото уже цветет)))

Дня за три до окончания стафа приём афобазола сводит на нет все выраженные и не выраженные эффекты , проверенно неоднократно , три раза в день по две таблетки ! А вот после пяти шести дней безпробудного пьянства никакой афобазол не поможет , не говорю  уже про тяжёлые наркотики , там харит не по детски, вплоть до физических мучений ! 

Откажись от мясных продуктов  , тоже колбаса  будет сниться по ночам !! Всё относительно в нашем мире !! 

 Старая шутка - три волосины на голове  это как бы мало  , эти же три в супе , как бы уже перебор !!!  :lol:

 

Афобазол - это фуфломицин с недоказанной эффективность. Как и все "противотревожные" таблетки, продаваемые без рецепта.

https://dzagi.club/f...topic=69064&hl=

 

Вот этому бро напиши тоже самое, может посмеётесь вместе над твоим коментарием )

 

Сравнивать пионера с первым гровом и опытного гровера? Самому не смешно?

Это все равно что школьнику сказать, что он пробежит стометровку за 10 секунд, Усэйн Болт же смог...