Публикации
Гроупедия
Перейти к содержанию
СуперМодерДзаги

Мальчишник в СССР: Как американец слетал в Советский Союз и накурился с настоящим русским

Рекомендуемые сообщения

Очерк Стефана Чарни из осеннего выпуска High Times 1974 года про его путешествие в Москву и Ленинград. Стефан рассчитывал, что просто поближе познакомится с русской душой, которую он изучал в университете. Но, как это обычно и бывает, поездка превратилась в безумное приключение: Стефан встретил сумасшедших русских, покурил гашиш в обмен на джинсы и пожил с самым настоящим наркодилером.

 

95ab39a3dee380386f644.png

 

Именно благодаря ЦРУ я смог попасть в Россию. Не то чтобы я планировал путешествие таким образом, но возможности самостоятельно посетить великую славянскую родину, даже после трёх лет изучения русского языка и русской культуры в Университете Майами, у меня не было. Причём причина тому была самой идиотской: денег не хватало. Поэтому после выпуска я устроился на работу в Славянское собрание школьной библиотеки.

 

Ирония заключается в том, что я совершенно не знал о ней, пока учился. И это печально, ведь все эти редкие русские книги и советские журналы были бы для меня по-настоящему бесценными во время студенчества. Единственные люди, которые, казалось, знали о её существовании, были крутыми и энергичными парнями — они изредка приходили в библиотеку и, пока я курил травку за прочтением очередного номера Крокодила, выписывали, например, ежемесячный журнал ВМФ СССР или кремлёвский отчёт о чилийских молодёжных группах. Позже мой босс, весёлый поляк, по секрету сказал, что эти парни служили в ЦРУ, и намекнул, что сама библиотека тоже находится в собственности этой спецслужбы. Во всяком случае, я работал здесь, пока не накопил достаточно денег, чтобы полететь в Россию.

 

Мир не такой, каким кажется

 

Вскоре я поднялся в воздух вместе с другими участниками частного коммерческого рейса, который должен был доставить нас на несколько недель в Москву и Ленинград. Путешествие казалось мне загадочным, заманчивым и соблазнительным, но меня сильно беспокоила перспектива остаться на шесть недель без кайфа. Я сказал об этом своей попутчице Джинни, довольно привлекательной девушки из Техаса, которая уже летала таким рейсом год назад.

 

— Не беспокойся, — протянула она. — Эти русские получили самую лучшую дурь к востоку от Пекоса (река в штате Техас, - прим. ред) или к западу от него, в зависимости от того, как на это смотреть.

 

Хоть я и был немного озадачен её познаниями, моё беспокойство совсем ослабилось после инцидента в Польше, где мы остановились, чтобы поменять самолёты и посетить место рождения любимого Шопена. 

 

— Вам бы посмотреть, что растёт на заднем дворе, — ухмыльнулась Джинни.

 

Сначала я воспринял её слова как приглашение извращённого похотливого характера, но когда мы подошли к задворкам дома, где родился великий композитор, мы действительно увидели, что там растут густые и крепкие кусты каннабиса. С этого момента я начал понимать, что мир может быть совсем не таким, каким кажется.

 

На вторую ночь нашего пребывания в Москве я бродил по улицам и осматривал достопримечательности. Вернувшись в отель, я обнаружил записку от Джинни на двери своего номера с приглашением прийти к ней. Когда я зашёл в её комнату, то увидел, как она и еще пятеро туристов сидят на полу, а их головы окутывает облако дыма с очень знакомым запахом. По приглашению Джинни я упал на колени, и мне сразу же вручили трубку с темно-зелёными хлопьями, которые пахли гашишем. Мне сказали, что кайф пришёл с Кавказских гор в Грузии и что он настолько же могущественен, как и Сталин, который тоже родом с тех мест.

 

За кайф, который мы курили, Джинни отдала одну из своих многочисленных пар голубых джинсов. Она пояснила, что русские очень падки на американские вещи, особенно на джинсы, музыкальные альбомы и психоделические плакаты, и что они никогда не откажутся обменять свои самовары, балалайки, военные секреты и, конечно же, кайфовые штучки, на эти атрибуты загнивающей американской молодёжной культуры. Мне казалось довольно причудливым, что все мои старые альбомы с Моби Грейп, которые на нашём чёрном рынке эквивалентны сигаретам и чулкам, здесь были чуть ли не на вес золота.

 

Сумасшедший русский

 

Во время моей последней недели в Москве я с несколькими из своих новых русских друзей долго и упорно занимались поисками места для вечеринки. Это довольно большая проблема в России — большинство россиян вынуждены жить в тесных кварталах из-за тотальной нехватки жилья. Наблюдения вызывали у меня воспоминания о школьных годах, ведь большая часть нашей юности тоже проходила в поисках тихих мест, где можно целоваться. Вообще, русские находят странным, что у всех американцев есть квартиры, машины, еда, сигареты и оргазмы: в СССР всё это коллективизировано. Старые и молодые должны делить свои жилые комнаты, свои симпатии и антипатии, свои столовые приборы и посуду, свою водку и идеологию. Короче говоря, шансы найти место для оргии казались ничтожными.

 

Но всё же у нас получилось. Мой друг Володя завёл разговор с маленьким мужчиной с чёрной козлиной бородкой и с толстыми роговыми очками. Он оказался чем-то вроде русской богемы и уже через несколько минут после беседы пригласил нас в свою квартиру, которая располагалась в ветхом старом жилом комплексе. Он сказал нам, что мы можем пользоваться не только его маленьким двухкомнатным "флетом", но и его кроватью, если разрешим потусить с нами, попить наше вино и покурить наш кайф.

 

Этот мужчина воображал себя художником. Вся его квартира была уставлена ужасными холстами с собаками, ссущими в космос, и фонарными столбами, стреляющими дротиками в детей. Была даже картина человека, расправляющего свою задницу, чтобы открыть взгляд на бесконечный космос через своё отверстие. Это был как раз один из тех сумасшедших русских, о которых нас всегда предупреждали. Двенадцать наших тусовщиков уле=еле втиснулись в квартиру, пыхтя трубками с кайфом и по очереди кувыркаясь на кровати. 

 

Художник становился всё более и более диким по мере того, как напивался — он в одного вылакал больше половины всех запасов вина. После того, как мы сыграли несколько из моих рок-альбомов — Джими Хендрикса и Пинк Флойд — на его проигрывателе, я спросил, нет ли у него русской рок-музыки.

 

— Хочешь увидеть образцы русского рока, да?

 

Я ответил утвердительно. Он подошёл к полке, достал пластинку в бумажной обложке и вставил её в проигрыватель. Мы слушали пластинку всего несколько секунд, после чего он схватил её и выбросил в окно со словами: «Это русская музыка!»

 

— Я знал Николаса ещё до того, как он стал суперзвездой, — бредил художник, вспоминая свою семью. — Моя свекровь... Мальчик, она жирная! Я взял её с собой на первомайскую демонстрацию, и человек из ЦРУ предложил купить мои ракетные секреты... Нет, правда, она очень талантлива. Её отправляют в Америку по программе культурного обмена. В обмен мы получим Техас, Бруклин и Ракель Уэлч!

 

Он начал выдавать одну за другой истории из своей жизни, которые становились всё более и более драматичными. Наконец он спустил штаны, чтобы показать свой длинный уродливый шрам, оставленный советскими палачами.

 

В какой-то момент, когда я спал с молодой москвичкой, этот сумасшедший русский вбежал в комнату, размахивая маленьким ятаганом. Мои друзья утащили его, и вскоре мы оставили его спать на полу. Его храп и кошмарные крики смешивались со смехом, рыданиями, руганью и песнями, которые лились в общий двор из каждой квартиры. Этот эпизод, как казалось, олицетворял всю Москву.

 

Укурград

 

Ленинград во многих отношениях ближе к Западу, чем Москва. В течение многих веков правления династии Романовых этот город стремился подражать европейской культуре. И даже сейчас эта тенденция сохраняется. Когда я прогуливался по Невскому проспекту, я впервые почувствовал себя непринуждённо среди молодых длинноволосых коммунистов, некоторые из которых одевались в пёстрые рубашки.

 

Однажды я зашёл с тремя такими ребятами на местную дискотеку под названием «Молоток», чтобы послушать топовую местную рок-группу. Должен признать, их громкие причудливые гитарные аккорды, эффектные барабанные партии и почти фанковский бас удивительно сочетались между собой. Музыка даже чем-то напоминала наши школьные группы, которые играли в гаражах у себя дома. Повинуясь импульсу, я спросил барабанщика, могу ли я сыграть с ними одну партию.

 

— Конечно! — воскликнул он, улыбаясь.

 

Затем ведущий объявил, что сейчас будет играть американский рок-н-ролл, и... Это была бомба. Я едва слышал себя сквозь аплодисменты и крики. В течение следующих нескольких дней за мной всюду следовали несколько парней из группы, которые ситали меня большой рок-звездой. Я не сделал ничего, чтобы не разочаровывать их.

 

А вскоре я встретил своего первого русского наркодилера. Его звали Миша, и он был не менее чокнутым, чем тот художник из Москвы. Миша был высоким, смуглым и бородатым. Он ходил в левисах с чёрного рынка и ковбойской шляпе оттуда же. По иронии судьбы, Миша тоже был художником, но не по самозванию, а по профессии. Свободное время он проводил с иностранными туристами и продавал им наркотики, за что даже попадался и успел отсидеть пять лет в концлагере. После нашего знакомства он на ублюдочной смеси русского жаргона и ленинградского уличного сленга пригласил меня к себе домой покурить гашиш, завезённый из Узбекистана.

 

Миша жил в квартире вместе с миловидной девушкой по имени Наташа. В нашу первую встречу Миша вытряхнул папиросу, смешал горький русский табак с хлопьями гашиша и ловко засыпал адскую смесь обратно в папиросу. Мне это показалось немного грубоватым, но почему бы и нет. Позже я подарил Мише американскую трубку, и он был так поражён (и укурен), что поклялся больше никогда не курить гашиш в сигаретах. А вот Наташа, в своей чисто ревизионистской манере, подарок не оценила и сказала, что и дальше будет отдавать своё предпочтение папиросам. 

 

Миша был довольно раскрепощённым человеком и сильно отличался от остальных русских, поэтому я поинтересовался у него, какого о нём мнении придерживаются соседи.

 

— Они думают, что я сумасшедший, — сказал он. — И знаешь что? Каждый раз, когда они видят меня, эта уродливая ведьма и старый одноногий, они бегут в свои комнаты и хлопают дверьми. 

 

Чтобы хоть как-то его утешить, я рассказал несколько историй о деревенщинах из Флориды.

 

В последний раз, когда я видел Мишу, мы поднялись выше Юрия Гагарина. Достоевский, который однажды сказал: «сознание — это болезнь», гордился бы нами. Наши с Мишей умы встретились в космической разрядке, и весь наш трип был глубоко пропитан мистицизмом. Это было очень по-русски.

 

Я рассказал ему о своей давней мечте накуриться с настоящим русским. Он в ответ рассказал мне о своей мечте накуриться с настоящим американцем.

 

— Бог есть! — взволнованно закричал он. — Бог там есть!

 

Источник: High Times

Подготовил: Hunter Melrose

 

Еще почитать:


Просмотр полной Статья

  • Респект! 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я понимаю, что время другое, человек с противоположной стороны планеты, разная политика и т.д. но читается на вкус, как приторная клюква

  • Респект! 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Еще "железный занавес " прикрывал пресловутую жизнь советского человека, а стремление к взаимопониманию:hi2: уже границ не знало ,цру шники знали что планокуры это находка для шпиона , а наши знали что за шмаль будь Америкос ты иль другой инородец, и штаны отдашь и душу:JC_spliff:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Да какие там Хейзы-шмейзы .. Самая лучшая трава, росла и растёт на пост советском пространстве - средняя азия (афганистан)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

это статья из журнала - потому так причесана.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
В 04/08/2021 в 07:32, СуперМодерДзаги сказал:

— Не беспокойся, — протянула она. — Эти русские получили самую лучшую дурь к востоку от Пекоса

вот так

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

  • Создать...

Успех! Новость принята на премодерацию. Совсем скоро ищите в ленте новостей!