Публикации
Гроупедия
Перейти к содержанию

В Нью-Йорке откроется выставка, посвящённая истории отношения евреев к каннабису

На следующей неделе в Нью-Йорке откроют выставку «Am Yisrael High» с древними и современными экспонатами, которые демонстрируют прочную связь еврейского народа с каннабисом как внутри библейских сюжетов, так и в реальной истории.

fce32f8d2463a10ffc582.png

Эдди Портной держит книгу-экспонат с предстоящей выставки / New York Post

5 мая в Исследовательском институт идиша откроется новая выставка, посвящённая взаимоотношениям между евреями и каннабисом — от косвенных упоминаний этого растения в Библии и средневековых документах до описания его роли в деятельности учёных и активистов еврейского происхождения. В число экспонатов выставки войдут предметы, предназначенные для употребления каннабиса, такие как бонг в форме меноры.

Именно благодаря этому бонгу у Эдди Портного, куратора выставки, и родилась идея об увековечении каннабиса в стенах института. Он попросил создателя устройства, хэдшоп «Grav», подарить ему один экземпляр в качестве артефакта еврейской культуры.

e1cb183f9b5b1ec08d03f.png

Бонг в форме меноры / New York Post

«Я подумал про себя, что, наверное, есть ещё что-то подобное, — сказал Портной. — Я начал проводить исследования и не только нашёл гораздо больше артефактов, но и открыл для себя всю историю евреев и каннабиса, которая была неизвестна мне и, вероятно, многим другим людям».

По его словам, эта история восходит к Ветхому Завету, где в книге Исход говорится о жертвеннике для сжигания благовоний с травами, включая кенех-босум, который считается экстрактом каннабиса.

Также одним из экспонатов станет своеобразный заказ на покупку травки. В данном документе, который был найден в каирской синагоге в XIX веке, автор письма просит текстиль и гашиш в обмен на серебро, говорит Портной. Кроме него на выставке представят стихотворение XV века, где люди, употребляющие гашиш, высмеиваются словами «они едят все подряд».

df2f08ccdf184a9e021f0.png

Седерная тарелка / New York Post

На выставке также расскажут о выдающихся еврейских фигурах в каноне каннабиса, включая израильского учёного Рафаэля Мешулама, который первым выделил ТГК и КБД, и Джека Херера, известного активиста за легализацию марихуаны в США.

«Выставка серьёзно относится к этой теме, было проведено много исследований, но поскольку это каннабис, была возможность немного повеселиться», — сказал Портной.

Выставка получит название «Am Yisrael High» — оно обыгрывает выражение «Am Yisrael chai», что с иврита переводится как «Народ Израиля жив».

Автор: @HunterMelrose
Источник: New York Post

Еще почитать:


Dzagi в соцсетях: Telegram | Instagram (запрещен в РФ) | Youtube
HunterMelrose
Нашли ошибку?

Успех! Найденная ошибка зафиксирована и отправлена, совсем скоро она будет еще и исправлена!

Реклама






Обратная связь

Рекомендуемые комментарии

Комментариев нет



Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

Похожие статьи

В течение многих лет в американской поп-культуре ходила штука о Starbucks как о сети кофеен, чьи филиалы можно встретить на каждом углу. Но сейчас эта шутка нуждается в обновлении, так как легальные продажи каннабиса в США опередили продажи кофейного гиганта минимум на треть, если верить последнему отчёту отраслевого портала MjBizDaily.

И это несмотря на то, что кофе легален во всех 50 штатах, а медицинский и рекреационный каннабис можно купить только в 39.

По данным портала, темпы роста канна-индустрии тоже оказались выше. В течение всего 2021 продажи Starbucks выросли на 25% и составили $20,5 млрд, а каннабиса — на 30% и достигли $27 млрд. Для сравнения: рост продаж безрецептурных средств для сна (наиболее распространённая причина использования каннабиса) составил всего 1%. Аналогичный небольшой рост наблюдался и на рынке обезболивающих — там продажи выросли на 5%.

В этом году, как ранее прогнозировало аналитическое агентство BDSA, продажи каннабиса превысят $28 млрд, а к 2026 вырастут до $46 млрд.

Автор: @HunterMelrose

Еще почитать:

Треть американских программистов употребляют марихуану Исследователь показал, как Reddit привёл общество к легалайзу Употребление марихуаны среди молодежи осталось стабильным после ее легализации

Несмотря на столь жестокую наркополитику, сегодня в Сингапуре наблюдаются процессы дестигматизации каннабиса со стороны общества. Недавно YouGov, местная компания социологических исследований, подвела итоги опроса 1055 жителей города-государства и обнаружила, что люди в возрасте от 18 до 24 лет настроены по отношению к каннабису более либерально, нежели их более взрослые сограждане. Авторы работы объяснили сложившуюся ситуацию влиянием соцсетей и поп-культуры.

Так, по данным опроса, 26% сингапурцев в этом возрастном диапазоне считают каннабис не очень вредным или даже безвредным. Так же к нему относятся 25% сингапурцев в возрасте от 25 до 34 лет и 20% сингапурцев в возрасте от 35 до 44 лет. Среди более старшего поколения поддержка каннабиса не превышает 10%.

Несмотря на эти различия, сингапурцы всех возрастов имели схожее мнение о других психоактивных средствах, таких как героин и метамфетамин — все они в основном считались вредными.

Автор: @HunterMelrose Источник: The Straits Times

Еще почитать:

Треть американских программистов употребляют марихуану Исследование показало, что у потребителей каннабиса качество жизни выше Опрос показал, что приём небольших доз каннабиса облегчает бэд-трипы

Для подготовки отчёта компания опросила почти 400 операторов каннабиса и заинтересованных сторон в 20 штатах. В итоге лишь 42% респондентов заявили, что их предприятия прибыльны, а ещё 20% отнесли себя к безубыточным. Эта тенденция наблюдалась вне прямой зависимости от того, развивающейся или зрелой была индустрия каннабиса в штате, где находился респондент. Данный фактор, согласно отчёту, оказывал лишь небольшое влияние на доходность бизнеса.

Компания также обнаружила разницу в успешности предприятия в зависимости от пола его руководителя. Так, 62,5% респондентов-женщин заявили, что они не получают прибыль, в то время как респондентов-мужчин, заявлявших о том же, было 54,4%. Однако предприятиям, принадлежащим женщинам, как правило, с большей вероятностью удавалось выходить в ноль.

В штате Калифорния, который считается крупнейшим рынком каннабиса в стране, только 26,1% предприятий получают прибыль.

Помимо этого опрос показал, что только 39,4% операторов считали, что индустрия каннабиса движется в правильном направлении, а 41,5% с этим не соглашались. При этом те, кто находились на развивающихся рынках, были настроены более оптимистично. Несмотря на то, что аналитические компании прогнозируют рост индустрии каннабиса до $25 млрд. к 2025 году, авторы отчёта охарактеризовали уверенность американских бизнесменов в нынешних и будущих условиях как «низкую».

Отмечается, что среди респондентов есть много проблем, которые не дают им спокойно вести бизнес. Многие — 70,9% — согласились с тем, что главной проблемой, стоящей перед индустрией каннабиса сегодня, является отсутствие доступа к инвестиционному или банковскому капиталу. При этом для 57% респондентов трудности работы с банковским сектором были особо острыми. Ещё 56% страдали от волатильности цен. Конкуренция со стороны крупного бизнеса, высокие налоги и насыщение рынка завершили пятёрку острейших проблем.

«Операторы не спят по ночам, беспокоясь о том, как выжить в среде, где мало поддержки, чрезвычайно сильная конкуренция со стороны незаконных торговцев с одной стороны и экзистенциальная угроза корпоративной конкуренции с другой», — подытожил Бо Уитни, основатель Whitney Economics, в своём пресс-релизе.

Автор: @HunterMelrose Источник: Marijuana Venture

Еще почитать:

Треть американских программистов употребляют марихуану Каннабис стал пятой по ценности культурой в США Каждый второй американец пробовал каннабис хоть раз в своей жизни

Мы знаем, что на любой войне всегда есть две стороны (как минимум). И если в War on Drugs представители одной стороны известны, то кто же выступал со стороны гражданского общества? Кто оказывал сопротивление безумству государственной машины? Учитывая, что война шла на полях законов, то таким человеком должен был быть тот, кто уверенно чувствует себя на этой территории. И к счастью, такой человек нашёлся. Им оказался Кит (Кейт) Страуп, об истории которого мы и поговорим в сегодняшней статье.

Только не Вьетнам!

В 1968 году наш герой выпускался из Юридической школы Джорджтауна. Главным для него на тот момент, как он сам говорил в интервью, было избежать отправки во Вьетнам. В то время призыву подлежали все совершеннолетние мужчины до 27 лет. В новобранцы попадали при помощи драфта – каждый мужчина получал индивидуальный номер, который мог выпасть при проведении процедуры, похожей на лотерею с лототроном и очень высокой вероятностью "выиграть".

Киту Страупу было 24 года. Нужно было что-то срочно придумывать, потому что отсрочка в связи с обучением закончилась, а рисковать своей жизнью ему не хотелось. Тогда он обратился к волонтёрам Национальной гильдии юристов, чтобы те подсказали легальные способы избежать призыва, если таковые имеются. Ему предложили две опции.

Первая ­­– совершить переезд в Канаду, как поступили уже тысячи его сверстников. Однако у этого способа был один значительный минус: власти США знали об этой лазейке и угрожали тем, что могут не позволить таким уклонистам вернуться обратно. Для Кита это было чересчур экстремально, он не хотел навсегда остаться жить в Канаде. Поэтому он выбрал вторую опцию – устроиться на такую работу, которую власти признавали важной для нормального функционирования государства. Такие сотрудники не призывались во Вьетнам, так как были нужнее в тылу. Так Страуп и отправился в Вашингтон – служить в только что созданной комиссии Конгресса США по вопросам безопасности продуктов.

Здесь он проработал два года, познакомившись с защитником потребителей Ральфом Нэйдером, который и был создателем комиссии. Кит не раз говорил, что именно с Ральфа он брал пример, чьи удивительные навыки по работе с медиа и готовность вступать в споры с огромными корпорациями превратили его в народного героя. Именно он заставил нашего героя задуматься над тем, чтобы использовать свою юридическую подготовку в интересах американских потребителей.

It’s NORML to smoke a pot

Кит Страуп начал курить марихуану на первом курсе юридической школы. Он прекрасно понимал, что нет никакого рационального основания считать курильщиков травы преступниками. Когда Киту стукнуло 27, комиссия, в которой он работал, закрылась. Вьетнам ему уже не грозил, поэтому можно было заниматься чем угодно. Недолго думав, наш герой решил использовать свой опыт по защите прав потребителей для того, чтобы защищать интересы ответственных потребителей каннабиса и содействовать легалайзу. Так, в 1970 году появляется National Organization for theReform of Marijuana Laws (NORML) – Национальная организация за реформу законов о марихуане.

Примечательно, что для создания организации были использованы 5 000 долларов, которые Страуп взял у Playboy Foundation. Да, того самого Playboy, который создал свой фонд, чтобы спонсировать проекты, направленные на борьбу с цензурой и исследование человеческой сексуальности. Профиль организации как раз подходил под борьбу с цензурой, ведь NORML занималась лоббированием декриминализации марихуаны.

Хью Хефнер первый слева, Кит Страуп второй справа

В русском языке слово «лоббизм» носит негативный оттенок, так как чаще всего лоббистов представляют этакими взяточниками, которые подкупают депутатов. Но на самом деле, в лоббизме нет ничего плохого, он вполне естественен в представительных демократиях. Избранные гражданами представители выражают интересы своего электората, в который входят все проголосовавшие: от разносчиков пиццы до крупных бизнесменов. За те четыре года, что избранный представитель обладает властными полномочиями, он физически не может удовлетворить интерес каждого избирателя, поэтому приходится расставлять приоритеты. И вот здесь появляются лоббисты, которые пытаются донести до конгрессмена или депутата, что вот этот конкретный вопрос гораздо важнее, чем остальные. В США лоббист – это профессиональная деятельность, которая регулируется нормативно вплоть до сдачи отчетности о том, кому лоббист оказывает свои услуги и сколько денег за это получает. И именно этим и стал заниматься Кит Страуп в своей организации.

Чтобы лучше понять, за что конкретно выступала организация Страупа, стоит ознакомиться с её миссией и принципами. Официально миссия компании звучит так:

«Повлиять на общественное мнение в достаточной степени, чтобы легализовать ответственное употребление марихуаны взрослыми, и выступать в качестве защитника потребителей, чтобы гарантировать им возможность получения высококачественной марихуаны, которая является безопасной, удобной и доступной»

Организация всю свою историю призывает изъять каннабис из списка запрещённых препаратов, а также предоставляет базу данных адвокатов, специализирующихся на уголовных делах, связанных с марихуаной.

Также NORML особенно отмечает, что поддерживает только ответственное потребление марихуаны. Под словом «ответственное» иммеется в виду следующее:

Только для взрослых – каннабис можно употреблять только совершеннолетним, если он не рекомендован ребёнку в медицинских целях. Запрет на вождение – ответственные потребители на водят машину в состояние опьянения марихуаной. Ответственные потребители сознательно выбирают условия, время и место употребления марихуаны. Они уважают себя и других. Ответственные потребители не употребляют каннабис в той степени, в которой он наносит вред здоровью, личному развитию и достижениям.

За девять лет существования NORML удалось добиться значительных успехов. Одиннадцать штатов приняли законы, декриминализиурющие употребление марихуаны. Однако в 1979 году случилось события, из-за которого Киту пришлось покинуть пост директора.

Администрация Президента США Джимми Картера выступила за реформу законов о марихуане. При этом Питер Боурн, советник Картера по вопросам наркотиков… Забавное название должности – как будто он наркотики ему советовал. Но еще забавней то, что неформально Боурна в связи с его должностью называли Drug Czar (Царь Наркотиков), так как от его мнения зависели решения Президента и статус многих веществ. Ну так вот, этот Питер Боурн отказался остановить распыление едких химикатов над полями мексиканской травы. Кит Страуп так разозлился на это, что рассказал репортёрам о том, как Боурн нюхал кокаин на рождественской вечеринке NORML в 1977 году. Боурна, конечно, уволили, но и с ябедой Страупом тоже никто не захотел продолжать работать, поэтому его карьера в NORML была приостановлена.

За то время, что Страуп провел вне созданной им организации, он успел поработать лоббистом семьи фермеров в Вашингтоне, а также бостонских художников из штата Массачусетс. В 1989-ом его назначили исполнительным директором в Национальной ассоциации адвокатов по уголовным делам, где он и проработал до 1994 года

Затем его пригласили вернуться в NORML, став членом совета директоров. Кит Страуп согласился, а год спустя снова сел в кресло исполнительного директора организации. Следующие десять лет наш герой был главным спикером от лица всех американских курильщиков травы, выступая в органах государственной власти на уровне штатов и федеральном уровне. Именно в эти годы в США наблюдается вторая волна декриминализации (Невада, 2001; Сиэттл, 2003; Оаклэнд, 2004; Денвер, 2005), плавно переходящая в легализацию. Представляется, что Кит был не последним человеком, кто разгонял эту волну.

После NORML

В 2005 году наш герой снова перестает быть директором созданной им организации, но в этот раз уже по своей воле. В возрасте 61 года он ушел с поста и продолжил заниматься общественной деятельностью. Кит не раз был приглашенным гостем в американских ток-шоу, а также написал книгу It’s NORML to Smoke Pot: the 40-year Fight for Marijuana Smokers’ Rights.

Нет никаких сомнений в том, что сегодняшний американский легалайз случился во многом благодаря деятельности Страупа, который на протяжении 50 лет без всякого популизма старался открыть глаза властям на очевидные вещи. Как видно по фото, даже после NORML Кит Страуп всё ещё нормал, а значит в ответственном потреблении марихуаны действительно нет ничего страшного. Разве что волосы становятся абсолютно белыми, как верхушки шишек под сильным LED. Но это не точно.

Автор: @Ukulele, Dzagi

Еще почитать:

Страх и ненависть в канна-движении: Хантер С. Томпсон Конец War on Drugs: Как от этого выиграет канна-индустрия США Биография Джека Херера

«Мы не знаем прецедента, когда испаноязычные СМИ расширялись в метавселенную. То же самое можно сказать и о СМИ, ориентированных на нишевые темы, такие как наша от каннабиса до психоделиков и фристайл-рэпа», — сказал Хавьер Хассе, основатель и автор EL Planteo.

Он также добавил, что El Planteo стало третьим по счёту изданием, которое представлено в метавселенных. Ранее до них расширялся американский еженедельник Time и китайский журнал Mo Magazine, издаваемый гигантом электронной коммерции Alibaba.

Брэндон Ховард, генеральный директор Higher Life CBD, сказал, что он очень рад сложившемуся метавселенскому альянсу представителей канна-индустрии, и что он «не мог придумать лучшего партнёра для этой инициативы».

Подготовил: @HunterMelrose Источник: EL Planteo

Еще почитать:

Диспансер каннабиса создал виртуальный мир для покупок КБД с доставкой в реальный Психоделики и виртуальная реальность Индейцы объединяются в крупнейший в мире альянс производителей каннабиса

За последние 85 лет вышло множество фильмов, в которых упоминался каннабис, и каждый из них в той или иной степени повлиял на дискуссию о приемлемости использования этого растения. Вряд ли у кого хватит духу посмотреть их все, поэтому мы сократили список до четырёх — самых революционных, самых безбашенных, самых культовых и самых дорогих сердцу.

Косяковое безумие (1936)

Первый фильм, о котором стоит рассказать — это «Reefer Madness». В СНГ он более известен как «Косяковое безумие» или «Прокуренные мозги».

Кинолента в особо нелепой псевдодокументальной (и потому смешной) форме отражает некоторые стереотипы о каннабисе, популярные в 30-е годы: якобы эффекты растения мотивируют человека на агрессию и ведут к неизлечимому безумию. По сюжету каждый, кто связался с каннабисом — или потребителем каннабиса — либо умирает, либо попадает в тюрьму, либо едет кукухой и попадает в дурдом.

Ирония этого фильма, снятого по заказу небольшой церковной общины, в том, что изначально он стремился побудить молодёжь не курить «рифер» (сленговое обозначение косяков – прим. Dzgai), но по итогу превратился в один из самых революционных фильмов о каннабисе всех времён. Нынешние успехи по легализации каннабиса в США — во многом заслуга именно «Reefer Madness», чья бестолковость подорвала доверие к антипропаганде наркотиков у нескольких поколений американцев.

Беспечный ездок (1969)

Следующей в нашем списке идёт приключенческая драма «Беспечный ездок», снятая Деннисом Хоппером на заре авторского кино. До выхода киноленты Хоппер был известен лишь как актёр, но «Беспечный ездок» стал его режиссёрским дебютом, и позже он отснял ещё 6 кинолент.

Фильм повествует о двух байкерах-хиппи по имени Уайатт и Билли, которые на деньги от контрабанды мексиканских наркотиков пустились на поиски свободы в южный штат Луизиана. Однако чем дальше байкеры удалялись от родной Калифорнии, тем больше рушились их представления о демократических устоях, свободе и толерантности.

На протяжении всего фильма встречаются несколько сцен с употреблением ЛСД, кокаина и каннабиса, что было довольно смелым решением со стороны режиссёра. Но ещё большей смелости ему придаёт тот факт, что он позволил актёрам курить настоящий стафф — неслыханная дерзость.

Укуренные (1978)

Двигаясь дальше, нельзя не упомянуть о легендарной серии комедийных фильмов «Укуренные» с дуэтом «Чич и Чонг» в главных ролях.

К моменту выхода фильма каннабис уже был декриминализован в 5 штатах, но это не делает его менее революционным. Зрителю совсем не обязательно быть хиппи, любить рок-н-ролл и курить косяки размером с хот-дог, чтобы получать удовольствие от незатейливых комических ситуаций, в которые постоянно попадают герои.

Сюжет выстроен таким образом, что к героям нетрудно проникнуться симпатией. Может быть, кто-то из консервативного лагеря после просмотра заодно пересмотрел и своё отношение к потребителям каннабиса.

Под кайфом и в смятении (1993)

Подборку мы завершим «Под кайфом и в смятении» — подростковой комедией, где можно увидеть ещё юных Мэтью МакКонахи и Миллу Йовович.

Сюжет фильма незамысловат и рассказывает историю о группе подростков, которая отмечает свой последний день в средней школе с главными атрибутами безбашенных 70-х — сексом, наркотиками и рок-н-роллом. Чаще всего в фильме встречается именно каннабис. Уже в первых сценах одна из выпускниц крутит косяк в машине, а её одноклассники пыхают либо за стенами школы, либо прямо в классе.

У «Под кайфом и в смятении» есть кое-что общее с «Reefer Madness» — оба фильма рассказывают о подростках. Однако старая пропагандистская лента лишь посягала на документальность, а вот новая представляет собой ретроспективу — достаточно правдоподобную и способную вызвать ностальгические чувства.

Автор: @HunterMelrose Источники: Film Daily, Кинопоиск, Wikipedia

Еще почитать:

Исследователь показал, как Reddit привёл общество к легалайзу Выходные с Dzagi: Джазовые weed-мотивы Выходные с Dzagi: Каннабис на двух побережьях

Однако после смерти Сагана его приятель по научной деятельности Лестер Гринспун в ярких подробностях описал весь путь Карла: от отрицания пользы каннабиса до его периодического употребления. Случилось это во время интервью, которое Лестер давал Уильяму Пондстону, писавшему книгу про Сагана. Тогда же стало известно, что под псевдонимом Mr. X скрывался никто иной, как наш главный герой. Этот псевдоним Саган использовал при написании эссе для публикации в журнале Marihuana Reconsidered (1971). Но прежде, чем узнать, что же отмечал в своём труде американский учёный, скажем пару слов о нём самом.

Научная и общественная деятельность

Когда Карлу быть пять лет, мама привела его в городскую библиотеку Нью-Йорка. Первой книгой, которую попросил дать ему мальчик, была брошюра по основам астрономии. Именно этой науке Карл и посвятил всю оставшуюся жизнь. Степень доктора он получил в Чикагском университете, там же он начал свои первые шаги в науке, работая ассистентом в Йеркской обсерватории. Затем ученого пригласили преподавать астрономию в Гарварде, а после – в Корнеллском университете.

Молодой Карл Саган

В своих исследованиях Саган одним из первых стал говорить об опасности парникового эффекта и стремительного увеличения углекислого газа в атмосфере. Причем он привёл очень показательный пример. В астрономии долгое время считалось, что планета Венера может быть пригодной для жизни. Но в 50-ых годах XX века при помощи радиотелескопа провели выяснили, что температура на планете может достигать 300 градусов по Цельсию. Саган выдвинул гипотезу о том, что это происходит по причине большого количества углекислого газа в атмосфере. Он создает «покрывало» на планете, которое пропускает солнечный свет, но не выпускает обратно тепло от нагревающейся поверхности. В 1970 году на поверхность планеты приземлился советский космический аппарат «Венера», который подтвердил догадки Сагана. После этого учёный не раз заявлял о реальной угрозе парникового эффекта и изменения климата вплоть до создания на Земле непригодных условий для жизни.

Фото с поверхности Венеры

Вообще, Карл Саган не раз говорил о необходимости беречь наш единственный дом и о том, что мы сами создаем для него угрозы. Так была создана концепция ядерной зимы – состояния климата планеты после ядерной войны. Он предположил, что поднявшаяся с земли пыль и зола в результате ядерных взрывов создаст черные облака, которые станут пропускать в 30 раз меньше светового потока к поверхности планеты. Из-за этого температура на Земле снизится до арктических показателей. И такая «зима» будет продолжаться от 1 месяца до 1 года, в зависимости от мощностей ядерных зарядов, и пока атмосфера сама себя не очистит. Данная гипотеза была подтверждена компьютерными вычислениями, проведёнными группами как советских, так и американских учёных, а политики начали всерьёз задумываться об программах разоружения.

Это изображение загрязнённого воздух в Китае, которое, по мнению учёных, напоминает пейзаж ядерной зимы

А теперь квиз. Как назывался космический аппарат, на котором было отправлено это космическое послание?

А) Восход-1 Б) Хаббл В) Пионер -10 Г) Аполлон-11

Правильный ответ увидите в конце, а его автора вы и так уже знаете. Да, этим тоже занимался Карл Саган. Он придумывал содержание, а рисовала изображения его вторая жена – Линда Саган. До сих пор неизвестно, получил ли кто это послание, но многие ученые критиковали его за то, что оно слишком сложное для расшифровки. Эх, не хорошо получится, если развитые инопланетяне не так его поймут.

Перечислять заслуги Карла можно долго. Если кому-то нравятся Нил Деграсс Тайсон (ученик Сагана, кстати), Ричард Фейнман, Докинз, то и работы Сагана придутся по вкусу, например, мини-сериал «Космос: Персональное путешествие». Интересно посмотреть и послушать, так что рекомендуем, если ещё не. А сами тем временем переходим к таинственному эссе про каннабис.

Mad and dangerous world

Эссе представляет собой набор самых разнообразных рассуждений и мыслей на тему эффектов, влияния и легальности каннабиса. Карл не приводит какие-либо научные факты исследований. Все описания – это сугубо личный опыт, которым он решает поделиться и высказать собственную позицию. Текст начинается со следующих слов:

«It all began about ten years ago. I had reached a considerably more relaxed period in my life – a time when I had come to feel that there was more to living than science, a time of awakening of my social consciousness and amiability, a time when I was open to new experiences». Перевод: «Всё началось около десяти лет назад. Я достиг значительно более спокойного периода в моей жизни - времени, когда я почувствовал, что в жизни есть ещё много чего интересного, помимо науки, времени пробуждения моего социального сознания и дружелюбия, времени, когда я был открыт новому опыту».

На момент написания Эссе Карлу было около 35 лет, поэтому можно предположить, что и курить травку он начал в возрасте 25-27 лет, когда осознал, что в жизни есть много чего ещё интересного, кроме науки. Однако нашему герою потребовалось целых шесть попыток, чтобы ощутить эффект каннабиса. Некоторое время он даже думал, что каннабис – это плацебо. Но на шестой раз, почувствовав воздействие цветка, Карл уже не сомневался, а долго рассматривал «логотип Фольксвагена, нарисованный на потолке тенью от листьев растения (не каннабиса!)». Также Сагану удалось увидеть визуальные образы при закрытии глаз. Он описывает появление одного и того же рисунка с домом в разных цветах. Из этого опыта Карл сделал вывод, что во время трипа он ощущает внутри две части себя: одна создает уникальные восприятия, которые в обычной жизни могут показаться странными, а вторая часть спокойной наблюдает за этим. И удовольствие приходит именно от второй части, которая восхищается тем, что придумывает первая. В дальнейшем он каждый раз проверял свое состояние закрытием глаз. Если есть вспышки и картинки, значит, хай пришел. 

«Another interesting information-theoretical aspects is the prevalence – at least in my flashed images – of cartoons: just the outlines of figures, caricatures, not photographs. I think this is simply a matter of information compression; it would be impossible to grasp the total content of an image with the information content of an ordinary photograph, say 108 bits, in the fraction of a second which a flash occupies». Перевод: «Другой интересный информационно-теоретический аспект заключается в превалировании - по крайней мере у меня - рисунков: обычных окружностей фигур, карикатур, не фотографий. Я думаю всё дело в сжатии информации; было бы невозможным уловить всё содержание картинки с количеством информации привычной фотографии, скажем 108 бит, в одну секунду, за которую происходит вспышка».

Карл отмечает, что больше всего в его визуальных трипах было именно мультяшных картинок, а не фотографий. Он связывает это со сжатием информации в мозгу и трудностью точного воспроизведения реальных изображений. Отсюда и быстрота смены таких картинок при помощи вспышек. Это, как он сам заявляет, помогло ему в дальнейшем лучше разбираться в искусстве – появилось понимание того, что художник и наблюдатель едины. И чтобы понять объект искусства, необходимо понять изначальное намерение художника перед его созданием. 

«A very similar improvement in my appreciation of music has occurred with cannabis. For the first time I have been able to hear the separate parts of a three-part harmony and the richness of the counterpoint».  Перевод: «Очень похожее улучшение в моем восприятии музыки случилось при употреблении каннабиса. Впервые я был в состоянии слышать отдельные части трёхсоставной гармонии и насыщенность контрапункта».

Еще одним открытием, к которому привёл Сагана каннабис, стало понимание музыки. Во время хая он научился слышать сразу несколько дорожек звуковой записи, отделять их одну от другой в энергичном потоке гармонии. Появились новые ощущения в еде, например, способность оценить текстуру самой обычной картошки, которая при употреблении каннабиса становится вкуснее любой другой картошки. Отмечает он также и влияние каннабиса на секс – тактильные ощущения усиливаются, а время до оргазма увеличивается. Хотя здесь он замечает, что всё дело может быть в обычном для травки эффекте растягивания времени.

Move like a Sagan

«I do not consider myself a religious person in the usual sense, but there is a religious aspect to some highs. The heightened sensitivity in all areas gives me a feeling of communion with my surroundings, both animate and inanimate. Sometimes a kind of existential perception of the absurd comes over me and I see with awful certainty the hypocrisies and posturing of myself and my fellow men».  Перевод: «Я не считают себя религиозным человеком в обычном понимании этого слова, но в некоторых трипах я замечал нечто подобное. Повышенная чувствительность моих органов чувств даёт мне ощущение общности с моим окружением, живым и неживым. Иногда меня охватывает что-то вхоже экзистенциального восприятия абсурда приходит ко мне, и я с ужасающей ясностью вижу лицемерие и позерство себя и моих близких».

Агностик по своей природе, Карл решает заговорить и о религиозном аспекте каннабиса. Он описывает ощущение единения со всем окружающим его миром: живым и неживым. Иногда он начинает задумываться об ином восприятии экзестенциального абсурда и отчетливо видит собственное лицемерие и позерство в разных жизненных ситуациях. 

«Каннабис дает осознание того, что всю жизнь нас учат не замечать, забывать и выбрасывать из головы. Ведь понимание того, каков мир на самом деле, можете свести с ума». 

Каннабис же дал Сагану некоторое представление о том, что значит быть сумасшедшим и о том, как мы используем слово «сумасшедший», когда не хотим думать о вещах, слишком болезненных для нас.

Большую часть эссе Карл посвящает инсайтам и идеям, которые появляются при употреблении каннабиса. Их возникает много, но проблема заключается в том, что наш мозг забывает их на следующий день. И если их не записать или не проговорить, то они могут быть безвозвратно потеряны. Так, ученый приводит пример, когда он принимал душ со своей женой, находясь в трипе. Ему внезапно пришла в голову идея о происхождении несостоятельности расизма с точки зрения кривых Гаусса, и он начал рисовать кривые прямо на мыльной стене душа. А спустя час написал одиннадцать эссе, которые в дальнейшем использовал в своем преподавании. Представляю лицо его жены в душе в тот момент.

Проблема инсайтов при употреблении каннабиса состоит еще и в том, что не все записанные идеи проходят критическую проверку на следующее утро. Ты можешь записать идею, можешь её прочитать, но подумать «что за бред?», при этом чётко понимая, что в момент хая эта идея казалась абсолютно нормальной. Осознавая такое недоверие трезвого себя, Саган однажды записал видеокассету, на которой обращался к будущему себе.

«I say ‘Listen closely, you sonofabitch of the morning! This stuff is real!’ I try to show that my mind is working clearly; I recall the name of a high school acquaintance I have not thought of in thirty years; I describe the color, typography, and format of a book in another room and these memories do pass critical scrutiny in the morning». Перевод: «Я говорю: "Слушай внимательно, ты, утренний сукин сын! То, что я скажу – реально!" Я пытаюсь показать, что моё сознание работает чётко и ясно; я вспоминаю имя знакомого из старшей школы, о котором не думал последние 30 лет; я описываю цвет, шрифт и форму книги в другой комнате, и такие воспоминания проходят критическую проверку на следующее утро».

Убежденность в том, что восприятие при употреблении каннабиса изменяется, но не становится ложным или неправильным, натолкнуло Сагана на мысль, что каннабис позволяет открыться тому, чему мы боимся открыться в обычной жизни из-за дефектов нашего общества и системы образования. Что мы можем понимать друг друга гораздо проще и яснее, как бывает иногда, когда кажется, что люди читают мысли друг друга.

В конце своего эссе Карл рассказывает, как ему доводилось водить машину накуренным, и это было вполне приемлемо. Не то чтобы он призывает всех кататься под травой, но отмечает, что это вполне осуществимо. Замечает автор и отличие алкогольного опьянения от опьянения каннабисом. После последнего у него ни разу не случалось похмелья.

«I hope that time isn’t too distant; the illegality of cannabis is outrageous, an impediment to full utilization of a drug which helps produce the serenity and insight, sensitivity and fellowship so desperately needed in this increasingly mad and dangerous world».

Карл Саган был сторонником легализации каннбиса, хотя и не говорил об этом публично. Его возмущало, что это создаёт препятствия для полноценного исследования и использования растения, которое может создавать безмятежность и проницательность, повысить чувствительность и создать атмосферу братства, так сильно необходимых в этом диком и опасном мире.

Правильный ответ на вопрос про карточку – В) Пионер-10

Полный текст эссе можете почитать тут — http://marijuana-uses.com/mr-x/

Автор: @Ukulele, Dzagi

Еще почитать:

Арьян Неостановимый: жизненный путь основателя Green House Seed Company Франко Лойя: Легендарный охотник Каннабис в видеоиграх: как игровая индустрия пришла к легалайзу
  • Создать...

Успех! Новость принята на премодерацию. Совсем скоро ищите в ленте новостей!